1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:53,481 --> 00:01:57,185
'Нина. Нина.

4
00:01:58,519 --> 00:01:59,653
Хм.

5
00:02:02,456 --> 00:02:03,757
хм...

6
00:02:03,824 --> 00:02:06,160
Искаш да започна да се движа
останалите неща от камерата?

7
00:02:06,227 --> 00:02:08,429
Не, всичко е наред.
аз ще го взема

8
00:02:08,496 --> 00:02:09,630
благодаря

9
00:02:32,820 --> 00:02:34,722
хм...

10
00:02:34,788 --> 00:02:36,990
Кога ще дадеш на Марвин
обратно пръстена му?

11
00:02:37,057 --> 00:02:38,559
Просто любопитен.

12
00:02:38,626 --> 00:02:41,595
Момиче, моля те. аз бих,
ако знаех къде, по дяволите, е той.

13
00:02:41,662 --> 00:02:44,265
Или може би просто ще го запазя
като напомняне..

14
00:02:46,867 --> 00:02:49,737
... никога да не правя
същата грешка два пъти.

15
00:02:49,803 --> 00:02:51,405
Да се ​​сгодиш ли?

16
00:02:51,472 --> 00:02:52,940
- Не. Влюбване.
- О, мамка му...

17
00:02:53,006 --> 00:02:55,243
Защото това лайно се разиграва
като осемпистов.

18
00:02:55,309 --> 00:02:57,378
здравей здравей
Не ме оставяй да вися, моля те.

19
00:02:57,445 --> 00:02:58,612
- съжалявам
- благодаря ви

20
00:02:58,679 --> 00:03:00,681
Циник се ражда.
здравей алелуя..

21
00:03:00,748 --> 00:03:03,284
„Възкръснал от гроба..“

22
00:03:03,351 --> 00:03:05,353
Може ли да говорим за пелена?

23
00:03:05,419 --> 00:03:07,621
„Искам да кажа наистина,
наистина говорете за пелена.

24
00:03:07,688 --> 00:03:10,391
Не говоря, говоря за тях
досаден тон на разговор

25
00:03:10,458 --> 00:03:12,493
или криволичещо заплетени
и говорещи езици.

26
00:03:31,579 --> 00:03:33,180
- На теб ли говоря?
- Не, но...

27
00:03:33,247 --> 00:03:34,548
не, не
На теб ли говоря?

28
00:03:34,615 --> 00:03:36,183
Не, но аз съм в разговора.

29
00:03:36,250 --> 00:03:39,587
Шийла, това от което се нуждаеш е мъж
да влезе в разговор с.

30
00:03:39,653 --> 00:03:42,623
Извинявай, Ед.
Но имам мъж, благодаря.

31
00:03:42,690 --> 00:03:43,857
— И къде е той?

32
00:03:43,924 --> 00:03:45,326
- Той не е тук.
- Чакай, Шийла.

33
00:03:45,393 --> 00:03:46,627
Знам от какво имаш нужда, момиче.

34
00:03:46,694 --> 00:03:49,863
Трябва ти малко романтика
в живота си.

35
00:03:49,930 --> 00:03:52,400
И съм сигурен, че си
експерт по това, а?

36
00:03:52,466 --> 00:03:53,701
О, да, наистина.
аз съм

37
00:03:53,767 --> 00:03:58,071
Ууд, ти си най-малкото
романтичен човек, когото познавам.

38
00:03:58,138 --> 00:04:00,941
Мисля, че съм г-н Романтика.

39
00:04:01,008 --> 00:04:03,911
Знаеш ли, вярвам
в това лайно като цветя..

40
00:04:03,977 --> 00:04:05,979
'...бонбони, всичко това.'

41
00:04:06,046 --> 00:04:09,717
Просто не всеки ден.
това не съм аз Може да е...

42
00:04:09,783 --> 00:04:12,019
Ето какво
Говоря за. Ох..

43
00:04:27,134 --> 00:04:29,437
Романтиката е мъртва

44
00:04:29,503 --> 00:04:32,540
е това, което казаха докато
седи наоколо и изневерява на басейн.

45
00:04:32,606 --> 00:04:35,876
На последния кадър
от тази игра с девет топки

46
00:04:35,943 --> 00:04:38,946
котката, която имаше срещата
на върха на Емпайър Стейт

47
00:04:39,012 --> 00:04:41,749
е този, който е бил подтикнат
...като глупак.

48
00:04:42,950 --> 00:04:44,352
„Гледаш твърде много
филми, Шийла.

49
00:04:44,418 --> 00:04:45,953
Махни се, Ед, става ли?

50
00:04:46,019 --> 00:04:47,521
какво има

51
00:04:49,189 --> 00:04:53,561
Романтика... е за
възможността на нещото.

52
00:04:53,627 --> 00:04:56,964
Виждате ли, време му е дошло
между първата среща

53
00:04:57,030 --> 00:04:58,899
някаква хубава жена

54
00:04:58,966 --> 00:05:01,635
и когато за първи път
правете любов с нея.

55
00:05:01,702 --> 00:05:03,571
— И когато за първи път
помоли жена да се ожени за теб'

56
00:05:03,637 --> 00:05:05,673
и когато тя каже "Да."

57
00:05:05,739 --> 00:05:07,375
Когато хората, които са били
заедно за дълго време

58
00:05:07,441 --> 00:05:10,010
да кажеш, че романтиката е изчезнала?

59
00:05:10,077 --> 00:05:11,178
Ъ-ъ-ъ.

60
00:05:11,244 --> 00:05:13,714
Това, което наистина казват е...

61
00:05:13,781 --> 00:05:15,683
...изчерпаха се
възможността.

62
00:05:15,749 --> 00:05:17,451
- „Мм. Мм..."
- Фон.

63
00:05:17,518 --> 00:05:18,886
Сега говориш за моите неща.

64
00:05:18,952 --> 00:05:20,988
Ти и аз, брато.

65
00:05:21,054 --> 00:05:24,525
Това е като поезия...
е възможността на езика.

66
00:05:24,592 --> 00:05:27,561
Моля те, остави ме почивка.

67
00:05:27,628 --> 00:05:28,662
- Къде го искаш?
- Хей, Вон.

68
00:05:28,729 --> 00:05:29,863
Нека да взема
моят по-лек човек.

69
00:05:29,930 --> 00:05:31,499
- "Ето, човече"
- благодаря ви

70
00:05:31,565 --> 00:05:33,300
- Не, казах, Савон.
- Знам какво каза...

71
00:05:33,367 --> 00:05:34,835
Не знам какво не е наред
с това момиче.

72
00:05:34,902 --> 00:05:36,570
Не, той не се нуждае
да пуша.

73
00:05:36,637 --> 00:05:38,839
- О, благодаря ти, мамо.
- Няма за какво.

74
00:05:38,906 --> 00:05:41,241
Мислех, че си тръгнахме
нашите майки у дома.

75
00:05:41,308 --> 00:05:45,646
- Искаш ли още едно питие?
- Всъщност засега съм добре.

76
00:05:45,713 --> 00:05:47,981
Отивам да взема един.
Все пак ще ти нося един.

77
00:05:48,048 --> 00:05:50,551
Благодаря ти, защото съм мама
удари това, много бързо.

78
00:05:50,618 --> 00:05:53,687
Хей, Уил,
нека да взема още един, човече.

79
00:05:53,754 --> 00:05:55,022
Студено.

80
00:05:57,124 --> 00:05:58,659
Бяло вино, моля.

81
00:06:01,695 --> 00:06:03,631
„Кое е това момиче
с Дариус? По дяволите.

82
00:06:03,697 --> 00:06:04,898
Тя има
малко нещо нещо.

83
00:06:04,965 --> 00:06:06,734
Извинете ме,
Г-н женен мъж--

84
00:06:06,800 --> 00:06:08,736
женен съм
Аз не съм сляп.

85
00:06:08,802 --> 00:06:10,638
Братко, виждаш ли
през тези, моля?

86
00:06:10,704 --> 00:06:12,806
- Виждаш ли?
- Всичко се проверява.

87
00:06:12,873 --> 00:06:14,408
Вижте, ето какво
говоря за.

88
00:06:14,475 --> 00:06:15,943
- Негри, това не е правилно.
- Негри?

89
00:06:16,009 --> 00:06:17,745
- Защо, защо трябва да сме...
- Защо трябва да сме негри?

90
00:06:17,811 --> 00:06:19,379
Защото това сте всички вие.

91
00:06:27,154 --> 00:06:28,622
Дълбоко замислен, а?

92
00:06:31,759 --> 00:06:33,093
да

93
00:06:36,129 --> 00:06:38,065
какво си ти
мислиш за?

94
00:06:40,300 --> 00:06:42,002
Една жена, която видях веднъж.

95
00:06:43,737 --> 00:06:45,573
Трябва да е била добре.

96
00:06:46,707 --> 00:06:48,676
Савон, не можеш да ми кажеш
че тези мадами

97
00:06:48,742 --> 00:06:51,344
не мога да видя тази готина поза
идва на миля.

98
00:06:51,411 --> 00:06:54,047
Знаеш ли братко
ревността е болест.

99
00:06:54,114 --> 00:06:55,949
- Остави го, човече.
- "Болест."

100
00:06:56,016 --> 00:06:57,685
Пусни го..

101
00:06:57,751 --> 00:06:59,019
...и просто си тръгни.

102
00:07:00,220 --> 00:07:01,689
Майната ти, Ед.

103
00:07:04,124 --> 00:07:05,793
Дариус Лавхол.

104
00:07:07,928 --> 00:07:09,162
Нина Мозли.

105
00:07:16,236 --> 00:07:17,505
Пипнах.
Точно както ти казах.

106
00:07:17,571 --> 00:07:19,206
- Хм. извинете ме
- Мм-хм.

107
00:07:19,272 --> 00:07:21,074
Хей, Уил, защо не
сложи това в раздела си?

108
00:07:21,141 --> 00:07:22,510
- Да, точно така.
- Ти излагаш тази енергия навън.

109
00:07:22,576 --> 00:07:24,945
- 'Кажи благодаря'.
- Ти го остави там.

110
00:07:25,012 --> 00:07:26,346
- Това е бъркотия, брато.
- Изкарваш тази енергия..

111
00:07:27,615 --> 00:07:28,816
Всеки тук може да види това.

112
00:07:28,882 --> 00:07:30,784
- О, моля те.
- Съжалявам за това.

113
00:07:30,851 --> 00:07:33,186
'Ето ти. Опитайте се да не го правите
събори този“.

114
00:07:36,924 --> 00:07:39,192
Може би трябва
откажете пушенето.

115
00:07:44,798 --> 00:07:46,534
Добре, добре.

116
00:07:46,600 --> 00:07:48,902
Настанете се.
Върнахме се.

117
00:07:48,969 --> 00:07:51,839
И този следващ брат горе
Майк пише за "Нов град"

118
00:07:51,905 --> 00:07:54,908
и е редовно тук
в понеделник вечер, така че моля"

119
00:07:54,975 --> 00:07:58,211
дай го на г-н Дариус Лавхол.

120
00:08:05,753 --> 00:08:08,221
- Брат Ед.
- Добре.

121
00:08:08,288 --> 00:08:11,491
Добре, това е малко
нещо, върху което съм работил.

122
00:08:11,559 --> 00:08:14,061
Нов е. Наричам го, ъъ...

123
00:08:17,197 --> 00:08:18,832
„Блус за Нина“.

124
00:08:18,899 --> 00:08:21,869
- 'Да, скъпа.'
- "Върви към него, сега."

125
00:08:21,935 --> 00:08:24,638
- 'Добре.'
- Не бързайте.

126
00:08:39,853 --> 00:08:43,691
Кажи, скъпа,
мога ли да бъда твой роб?

127
00:08:45,525 --> 00:08:46,827
Трябва да призная, момиче

128
00:08:46,894 --> 00:08:48,762
ти си лайна, момиче.

129
00:08:48,829 --> 00:08:50,998
„И аз те копая
като гроб.

130
00:08:52,833 --> 00:08:56,536
„А сега, наричат ли те Дъщеря
към Въртящия се пулсар?

131
00:08:56,604 --> 00:09:00,173
— Или може би
Кралица на 10 000 луни?

132
00:09:00,240 --> 00:09:03,811
Сестра на далечното
все още изгряваща звезда?

133
00:09:03,877 --> 00:09:06,179
Вашето име Yemaya ли е?

134
00:09:09,149 --> 00:09:13,220
О, по дяволите, не.
Трябва да е Ошун.

135
00:09:13,286 --> 00:09:14,855
"Ооо."

136
00:09:16,056 --> 00:09:19,860
Това ли е усмивката ми
сложи лицето си, дете?

137
00:09:19,927 --> 00:09:22,896
Широка като поле
от жасмин и детелина?

138
00:09:24,197 --> 00:09:28,168
Говори така, скъпа.
Върви тази разходка, пари.

139
00:09:28,235 --> 00:09:31,504
Високо на краката
това ще ядоса Йехова.

140
00:09:31,571 --> 00:09:33,641
мамка му

141
00:09:33,707 --> 00:09:35,442
кой съм аз

142
00:09:35,508 --> 00:09:38,078
Това не е важно.

143
00:09:38,145 --> 00:09:41,348
Но ми се обаждат
„Брат на нощта“.

144
00:09:41,414 --> 00:09:43,851
И точно сега..

145
00:09:43,917 --> 00:09:46,086
...Аз съм блусът
в лявото си бедро.

146
00:09:47,420 --> 00:09:49,790
Опитвайки се да се превърна в фънк
във вашето право.

147
00:09:52,192 --> 00:09:53,994
кой съм аз

148
00:09:54,061 --> 00:09:56,930
"Ще бъда, който кажеш."

149
00:09:56,997 --> 00:09:59,166
Но точно сега
Аз съм ловецът на изнасилени от зрението

150
00:09:59,232 --> 00:10:02,269
„сляпо те преследва
като моя плячка.'

151
00:10:02,335 --> 00:10:05,538
И аз просто искам да ти дам
инжекции за възвишени ерекции

152
00:10:05,605 --> 00:10:07,540
и да те накарам да танцуваш
към моя ритъм.

153
00:10:07,607 --> 00:10:11,178
„Накарай те да сънуваш архетипи
на черни ангели в полет"

154
00:10:11,244 --> 00:10:14,514
на криле на изкривени,
сгърчен'

155
00:10:14,581 --> 00:10:16,583
'метафоричен jizm'.

156
00:10:16,650 --> 00:10:20,053
О, хайде, тънък.

157
00:10:20,120 --> 00:10:22,289
Майната му на твоя човек.
Не се притеснявам за него.

158
00:10:24,157 --> 00:10:27,494
Ти си този, който искам
да пристъпя към моята сцена.

159
00:10:27,560 --> 00:10:28,862
По-скоро защото, отколкото сделка
със заблудата

160
00:10:28,929 --> 00:10:30,597
на тази суха реалност

161
00:10:30,664 --> 00:10:35,002
Предпочитам танци и романтика
твоето сладко дупе в мокър сън.

162
00:10:35,068 --> 00:10:36,236
Ммм

163
00:10:38,405 --> 00:10:40,207
"Кой съм аз?"

164
00:10:40,273 --> 00:10:43,243
Е, всички ми се обаждат
„Брат на нощта“.

165
00:10:43,310 --> 00:10:46,313
И в момента аз съм блусът
в лявото си бедро.

166
00:10:48,749 --> 00:10:51,384
Опитвам се да стана
фънк в дясно.

167
00:10:55,455 --> 00:10:57,390
„О, всичко е наред, скъпа.“

168
00:11:02,595 --> 00:11:04,064
браво

169
00:11:06,466 --> 00:11:08,568
Дариус Лавхол.

170
00:11:17,544 --> 00:11:21,849
Прекрасно.
Абсолютно прекрасно.

171
00:11:21,915 --> 00:11:23,216
Не, не, не.
Хайде сега, Ууд.

172
00:11:23,283 --> 00:11:24,985
Трябва да му дадеш
неговия реквизит за този.

173
00:11:25,052 --> 00:11:26,319
Трябва да се откажеш, Ууд.
Откажи се.

174
00:11:26,386 --> 00:11:28,922
- Хайде де. Откажи се.
- Да, както и да е.

175
00:11:28,989 --> 00:11:32,259
Но ще ти кажа едно нещо. аз
няма нужда от поезия, за да спечелиш жени.

176
00:11:32,325 --> 00:11:35,062
Не, трябва ти личност
да вземем жени.

177
00:11:35,128 --> 00:11:37,765
Ммм Опитайте дъх мента
и виза.

178
00:11:40,067 --> 00:11:42,803
Играе се като осем песни.

179
00:11:42,870 --> 00:11:45,538
Ти каза това,
нали?

180
00:11:48,175 --> 00:11:50,243
Ето го твоето момче.
Ето го твоето момче.

181
00:11:50,310 --> 00:11:51,711
- Какво има, пич?
- Хей..

182
00:11:51,779 --> 00:11:54,748
- Д, страхотно стихотворение.
- Всички ви харесват, а?

183
00:11:54,815 --> 00:11:55,916
- 'Това беше очарователно.'
- "Доста хубаво."

184
00:11:55,983 --> 00:11:57,117
- благодаря
- 'Вижте Ед.'

185
00:11:57,184 --> 00:11:59,286
- Коя е Нина?
- „Хареса ми, Дариус.“

186
00:11:59,352 --> 00:12:02,055
„Зеленият глобус току-що идва
цялата си уста.

187
00:12:02,122 --> 00:12:03,456
— Не ме познаваш такъв.

188
00:12:03,523 --> 00:12:04,958
Трябва да прегърнем този брат.

189
00:12:05,025 --> 00:12:07,961
Влияеш лошо..
Всеки ла.. Особено ти.

190
00:12:08,028 --> 00:12:09,529
Ти си най-лошото влияние
от всички.

191
00:12:09,596 --> 00:12:11,231
О, дори не го опитвайте..

192
00:12:15,535 --> 00:12:17,204
Благодаря за моето стихотворение.

193
00:12:17,270 --> 00:12:20,240
Беше хм...
интересно.

194
00:12:21,308 --> 00:12:22,943
няма проблеми

195
00:12:23,010 --> 00:12:26,146
- Всички, това е Нина.
- здравей

196
00:12:26,213 --> 00:12:27,815
- Шийла, Ед..
- Как си?

197
00:12:27,881 --> 00:12:29,349
"Savon, и това е,
ъъ, Холивуд..'

198
00:12:29,416 --> 00:12:32,319
- Ей
- Това е моето момиче, Джоузи.

199
00:12:32,385 --> 00:12:33,987
Здравей, здравей, здравей.

200
00:12:34,054 --> 00:12:37,624
Така че може би следващата седмица ще можете
напиши нещо за мен.

201
00:12:37,690 --> 00:12:40,894
може би Но няма да бъде
относно секса.

202
00:12:40,961 --> 00:12:43,130
Какво лошо има в секса?

203
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
Няма нищо лошо в секса.
Просто има други теми.

204
00:12:49,669 --> 00:12:51,138
Като какво?

205
00:13:10,357 --> 00:13:13,626
Но вероятно няма да знаете
нещо за това.

206
00:13:16,463 --> 00:13:17,797
ох

207
00:13:19,232 --> 00:13:20,700
Лека нощ, мои черни хора.

208
00:13:20,767 --> 00:13:23,070
- Лека нощ.
- Лека нощ, сестро.

209
00:13:24,737 --> 00:13:27,207
О-хо-хо, човече.

210
00:13:27,274 --> 00:13:29,877
- Е, по дяволите.
- Йо, човече.

211
00:13:29,943 --> 00:13:33,981
Ако това бях аз,
Бих бил в нейната кола точно сега.

212
00:13:34,047 --> 00:13:36,149
- Вие знаете. Получавай това.
- Уау!

213
00:13:36,216 --> 00:13:38,418
— Имате ръцете си
дръпна там..'

214
00:13:38,485 --> 00:13:39,719
Може би, ако ръката ви
беше малко по-голям

215
00:13:39,786 --> 00:13:40,988
можеше да напише номера си.

216
00:13:41,054 --> 00:13:42,389
Затвори си устата.
Затвори си устата.

217
00:13:42,455 --> 00:13:45,758
Всички сте просто луди
защото някой се приближи до мен.

218
00:13:45,825 --> 00:13:47,460
- Какво?
- Каква е тайната?

219
00:13:47,527 --> 00:13:51,198
- О, хайде, Дариус!
- О, пуки, хайде, човече.

220
00:13:52,265 --> 00:13:54,634
'Да! Хайде, още.

221
00:13:54,701 --> 00:13:56,970
повече. По-голям. да

222
00:13:57,037 --> 00:13:59,339
Това беше корицата.

223
00:13:59,406 --> 00:14:01,909
„Добре. Сега..'

224
00:14:07,514 --> 00:14:12,319
Хм.. Това не е пиле с къри
и те бяха свършили багетите.

225
00:14:12,385 --> 00:14:14,054
съжалявам

226
00:14:17,557 --> 00:14:20,360
Роджър, хайде. Дай ми почивка.
Това е само обяд.

227
00:14:20,427 --> 00:14:23,563
Не става дума за
кървавият обяд, Нина.

228
00:14:23,630 --> 00:14:24,998
Не мисля това, ъъъ

229
00:14:25,065 --> 00:14:27,534
асистент нещо
работи.

230
00:14:27,600 --> 00:14:30,303
Подозирам, че нямате
темпераментът за това.

231
00:14:32,172 --> 00:14:34,774
— Може би ще е по-добре
сам.'

232
00:14:37,177 --> 00:14:39,446
Да, човече, продължавам
обратно в офиса.

233
00:14:39,512 --> 00:14:41,848
Вземи останалите ми неща.

234
00:14:41,915 --> 00:14:44,451
Не мога да повярвам
Най-накрая се измъкнах оттам.

235
00:14:44,517 --> 00:14:46,086
Да, но не се притеснявайте
за мен.

236
00:14:46,153 --> 00:14:48,956
Спестих достатъчно пари
да ме държиш за известно време, става ли?

237
00:14:49,022 --> 00:14:51,925
Страхотно, просто ни закачете във вашия
посвещение на книгата, човече.

238
00:14:51,992 --> 00:14:54,227
Човече, виж, просто защото
ти беше там за мен

239
00:14:54,294 --> 00:14:55,562
когато на моменти имах нужда от теб

240
00:14:55,628 --> 00:14:58,231
не означава, че мога да те сложа
в моята книга, става ли?

241
00:14:58,298 --> 00:14:59,632
- Хей--
- Без крясъци, скъпа.

242
00:14:59,699 --> 00:15:00,667
Без крясъци.

243
00:15:07,207 --> 00:15:08,875
- Ей
- Ей

244
00:15:08,942 --> 00:15:10,110
- Нина?
- Шийла?

245
00:15:10,177 --> 00:15:12,445
да как си

246
00:15:12,512 --> 00:15:14,914
Момиче, трябва ми
CD на Isley Brothers зле.

247
00:15:14,982 --> 00:15:17,217
Мм-хм. чувам те
CD-тата са отзад.

248
00:15:17,284 --> 00:15:19,219
- благодаря ви
- О, няма за какво.

249
00:15:27,527 --> 00:15:29,796
Йо, тя.
Какво става, момиче?

250
00:15:29,862 --> 00:15:31,931
какво има
Не много.

251
00:15:31,999 --> 00:15:33,833
Всички сте адски бавни
тук днес.

252
00:15:33,900 --> 00:15:35,168
Но ще се ускори.

253
00:15:35,235 --> 00:15:37,604
за какво говориш

254
00:15:41,741 --> 00:15:44,577
О, мамка му.

255
00:15:44,644 --> 00:15:47,914
Хей, ъъ...би ли дръж това
за секунда?

256
00:15:47,981 --> 00:15:49,616
О, защо ще ми дадеш
вашите боклуци?

257
00:15:49,682 --> 00:15:51,318
Просто бъди готин.

258
00:16:00,760 --> 00:16:02,462
Ах, Ал Грийн.

259
00:16:03,663 --> 00:16:06,499
Няма как да сгрешите
с моя човек Ал Грийн.

260
00:16:08,635 --> 00:16:10,570
Дариус, нали?

261
00:16:15,542 --> 00:16:17,444
кажи, ъъ,
имаш нещо против, ако те изиграя

262
00:16:17,510 --> 00:16:20,080
малко нещо много бързо?

263
00:16:20,147 --> 00:16:22,249
Не знам, последния път
тръгнал си импулсивно

264
00:16:22,315 --> 00:16:25,252
смутен си
мамка му.

265
00:16:25,318 --> 00:16:27,154
Вижте, това ще бъде лесно.

266
00:16:27,220 --> 00:16:29,989
обещавам Гледай.

267
00:16:41,468 --> 00:16:42,702
да

268
00:16:58,151 --> 00:17:00,153
Чарли Паркър?

269
00:17:00,220 --> 00:17:03,123
- Никога не съм чувал това...
- "Шшт."

270
00:17:18,105 --> 00:17:19,672
Някак си е тъжно.

271
00:17:21,308 --> 00:17:24,077
Може би меланхолия,
но не тъжно.

272
00:17:25,578 --> 00:17:27,514
Има разлика,
аз мисля.

273
00:17:32,352 --> 00:17:34,287
Може би си прав.

274
00:17:44,331 --> 00:17:46,233
„Новата ми информация е
там.'

275
00:17:46,299 --> 00:17:49,136
окей страхотно
Ето го.

276
00:17:52,605 --> 00:17:55,342
Д-р Вакс ще има
този компактдиск на Isley Brothers.

277
00:17:55,408 --> 00:17:57,244
- благодаря
- Да, ще се видим по-късно.

278
00:17:57,310 --> 00:17:59,712
- Добре. Чао-чао.
- Ъъъ, кажи, ъъъ..

279
00:17:59,779 --> 00:18:03,150
Знаеш ли, ти и аз трябва, ъъъ,
съберете се известно време.

280
00:18:03,216 --> 00:18:05,285
Знаеш ли, пийни малко.

281
00:18:05,352 --> 00:18:08,087
Ъъъ, не мисля
това ще е много добра идея.

282
00:18:10,590 --> 00:18:12,759
Е, защо не?

283
00:18:12,825 --> 00:18:15,862
Просто е лош моментът.
Нищо лично.

284
00:18:15,928 --> 00:18:17,630
О, разбирам.

285
00:18:19,666 --> 00:18:22,269
- да
- Благодаря за записа.

286
00:18:25,071 --> 00:18:26,239
по дяволите!

287
00:18:35,215 --> 00:18:36,383
Обърках това нещо.

288
00:18:38,251 --> 00:18:40,052
Кога ще научиш?

289
00:18:40,119 --> 00:18:41,221
Движиш се твърде бързо.

290
00:18:41,288 --> 00:18:43,290
Вижте, жените го харесват
бавно и лесно.

291
00:18:43,356 --> 00:18:45,225
Не те ли обучавах?

292
00:18:48,094 --> 00:18:51,831
Йо, защо не ми позволиш да си взема
погледнете адреса й много бързо?

293
00:18:51,898 --> 00:18:53,366
Как бих направил това?

294
00:18:53,433 --> 00:18:55,968
- Защото е на чека, човече.
- Защо да го правя?

295
00:18:56,035 --> 00:18:58,405
Защото ти си моето момиче. Вие сте
трябва да внимава..

296
00:18:58,471 --> 00:18:59,706
хайде спри да играеш
и ме свържи, човече.

297
00:18:59,772 --> 00:19:01,708
- Не си играя. не!
- Защо?

298
00:19:01,774 --> 00:19:04,143
Виж какво, ако нейният мъж
идва до вратата?

299
00:19:04,211 --> 00:19:06,646
Нейният м..

300
00:19:06,713 --> 00:19:07,914
Нейният мъж.

301
00:19:09,349 --> 00:19:11,751
по дяволите Не мислех
за това. Нейният мъж.

302
00:19:13,420 --> 00:19:15,922
да прав си
бъзикам.

303
00:19:43,015 --> 00:19:45,918
- Ей
- Кое..

304
00:19:45,985 --> 00:19:46,986
К-какво правиш тук?

305
00:19:47,053 --> 00:19:48,421
Как разбрахте
къде живея

306
00:19:48,488 --> 00:19:50,790
Виж, аз-знам
малко ми е странно

307
00:19:50,857 --> 00:19:52,692
просто да се появи
до твоето място така.

308
00:19:52,759 --> 00:19:54,627
'Да. какво направи
Последвайте ме до вкъщи?

309
00:19:54,694 --> 00:19:58,265
не! Не, не, не. аз..
Нищо подобно.

310
00:19:58,331 --> 00:20:01,768
Ами ъъ..
Всъщност аз...

311
00:20:01,834 --> 00:20:03,970
Получих адреса ти
от чека, който сте написали

312
00:20:04,036 --> 00:20:06,606
'долу в магазина за плочи.'

313
00:20:06,673 --> 00:20:09,376
— Виж, виж, знам
това-това не беше много готино'

314
00:20:09,442 --> 00:20:11,244
"и аз се извинявам."

315
00:20:11,311 --> 00:20:13,446
Но имам този диск
ти търсиш.

316
00:20:16,182 --> 00:20:17,684
Isley Brothers, нали?

317
00:20:19,652 --> 00:20:21,954
да

318
00:20:22,021 --> 00:20:24,291
това е,
това е този. благодаря

319
00:20:24,357 --> 00:20:25,825
"Няма проблем."

320
00:20:31,531 --> 00:20:33,700
О, какво ти,
опитваш ли се да влезеш?

321
00:20:33,766 --> 00:20:36,168
да Искам да кажа, не, не.
Не, да, ако...

322
00:20:36,235 --> 00:20:37,770
Разбира се, имам предвид, ако...

323
00:20:37,837 --> 00:20:40,239
...ако не си зает
или правя нещо.

324
00:20:43,009 --> 00:20:46,613
Хм.. Е, можеш да влезеш.

325
00:20:46,679 --> 00:20:48,948
- 'Сигурен ли си?'
- да

326
00:20:49,015 --> 00:20:50,783
Надявам се, че не се натрапвам.

327
00:20:59,792 --> 00:21:02,194
Хубава малка подложка имаш тук.

328
00:21:02,261 --> 00:21:04,331
„Аз съм просто домакин“.

329
00:21:04,397 --> 00:21:05,965
О, фотограф.

330
00:21:08,167 --> 00:21:09,469
— Да.

331
00:21:09,536 --> 00:21:11,871
Разкопайте това. Хубаво е

332
00:21:11,938 --> 00:21:14,541
хм...

333
00:21:14,607 --> 00:21:16,609
защо си тук

334
00:21:16,676 --> 00:21:19,479
Казахте, че моментът е лош.

335
00:21:19,546 --> 00:21:22,749
И реших, че ако попитам отново,
може би ще кажеш да.

336
00:21:22,815 --> 00:21:25,552
Ако не този път,
тогава може би следващия път

337
00:21:25,618 --> 00:21:28,321
до следващия път
стана точното време.

338
00:21:28,388 --> 00:21:30,657
А-ха..

339
00:21:30,723 --> 00:21:32,224
Упоритост.

340
00:21:32,291 --> 00:21:34,427
Бъдете изненадани
докъде може да те отведе.

341
00:21:47,374 --> 00:21:48,875
— Донякъде ми напомня
неща Гордън Паркс

342
00:21:48,941 --> 00:21:51,210
'стреля за
списание "Живот".

343
00:21:51,277 --> 00:21:53,446
'Знаеш ли много
за фотографията?

344
00:21:53,513 --> 00:21:55,515
„Нещо малко нещо“.

345
00:21:55,582 --> 00:21:57,584
— Знам това
имаш страхотно око.

346
00:21:59,018 --> 00:22:02,655
Така че вие сте точно като
...ренесансов черен човек.

347
00:22:02,722 --> 00:22:04,791
Поезия, музика,
фотография..

348
00:22:04,857 --> 00:22:09,061
Мисля, че някой е казал
нещо за Моцарт.

349
00:22:09,128 --> 00:22:12,098
„Целта на един артист
е да се създаде окончателна работа

350
00:22:12,164 --> 00:22:14,066
"което не може да бъде надминато."

351
00:22:15,535 --> 00:22:17,870
Предполагам, че можете да кажете
Някак си живея така.

352
00:22:20,640 --> 00:22:24,110
Е, това беше всъщност
Джордж Бърнард Шоу.

353
00:22:24,176 --> 00:22:25,445
"Сега, опитваш се твърде много."

354
00:22:27,514 --> 00:22:29,382
Хм, добре.

355
00:22:31,418 --> 00:22:33,420
Това започва да ми харесва.

356
00:22:34,854 --> 00:22:37,624
О, добре, ъъъ
не го харесвам твърде много.

357
00:22:38,991 --> 00:22:40,593
Вижте го, ъм..

358
00:22:40,660 --> 00:22:41,894
Няколко мои приятели
имат

359
00:22:41,961 --> 00:22:44,363
това събиране
утре вечер и..

360
00:22:44,431 --> 00:22:46,733
Е, искам те
да дойдеш да се мотаеш с мен.

361
00:22:46,799 --> 00:22:49,035
Може би можем да започнем
да харесаме това заедно.

362
00:22:49,101 --> 00:22:53,840
Хм.. И така, какво си, ъъъ
пак ме каниш на среща?

363
00:22:53,906 --> 00:22:56,609
Предполагам, че това е около
размера му, да.

364
00:22:56,676 --> 00:22:58,511
- Е?
- Не.. Не знам...

365
00:22:58,578 --> 00:23:00,580
О, не, не,
не, не, не, виж..

366
00:23:00,647 --> 00:23:03,616
Не ме карай да започвам да донасям
още компактдискове тук горе, става ли?

367
00:23:03,683 --> 00:23:06,719
Защото аз ще започна да те водя
Принц дискове..

368
00:23:06,786 --> 00:23:08,187
И вие знаете как
този брат иска

369
00:23:08,254 --> 00:23:09,321
изпомпайте четири или пет
албуми на седмица.

370
00:23:09,388 --> 00:23:10,423
О, моля те..

371
00:23:10,490 --> 00:23:11,524
Искам да кажа, че ще бъда тук горе
ежедневно.

372
00:23:11,591 --> 00:23:12,959
- Просто...
- Добре, добре.

373
00:23:13,025 --> 00:23:16,028
добре, добре,
Ще ти спестя неприятностите.

374
00:23:16,095 --> 00:23:17,296
да

375
00:23:17,363 --> 00:23:21,300
Ще дойда само около - 00,
- 15 утре и ще те взема.

376
00:23:21,367 --> 00:23:22,569
- Добре.
- Готино.

377
00:23:22,635 --> 00:23:24,771
- Надявам се да харесате вашия диск.
- благодаря

378
00:23:26,138 --> 00:23:30,577
Хей, следващия път
решавате просто, хм

379
00:23:30,643 --> 00:23:32,945
отбий се,
първо трябва да се обадиш.

380
00:23:33,012 --> 00:23:35,147
Защото знам, че си писал
телефонният номер е надолу.

381
00:23:36,916 --> 00:23:40,152
прав си
Имам номера ти.

382
00:23:51,731 --> 00:23:54,967
Последния път бяхме
тук, без неуважение

383
00:23:55,034 --> 00:23:56,636
храната беше луда.

384
00:23:56,703 --> 00:24:00,507
Постоянното и досадно
препратки към готвенето на жена ми.

385
00:24:00,573 --> 00:24:02,141
„Здравей, Трой. Хей, Трой.

386
00:24:05,111 --> 00:24:08,948
Не говори за мен с
задника си за готвене в микровълнова.

387
00:24:11,383 --> 00:24:13,486
— И тогава тя ще го направи
ела тук с моркови.

388
00:24:15,387 --> 00:24:16,623
„Имам ли два големи предни зъба?“

389
00:24:16,689 --> 00:24:17,990
— Има ли някой, който скача?

390
00:24:18,057 --> 00:24:19,859
— Вземи малко бета каротин
в теб, брато.

391
00:24:19,926 --> 00:24:22,161
- Не можете да видите такъв, какъвто е.
- Майната ви на всички.

392
00:24:22,228 --> 00:24:24,631
На път да избия малко
злоба от теб, момче.

393
00:24:27,500 --> 00:24:29,201
Знаеш ли нещо? Имате
нещо става тук.

394
00:24:29,268 --> 00:24:32,705
- "О, не го стартирайте."
- Хайде сега, Савон.

395
00:24:32,772 --> 00:24:35,174
Върни го. Върни го.
Изгони това.

396
00:24:36,676 --> 00:24:38,210
хайде човече

397
00:24:39,378 --> 00:24:40,713
Сега, Шийла,
Шийла, Шийла..

398
00:24:52,559 --> 00:24:54,093
Уау!

399
00:24:56,529 --> 00:24:57,997
— Махай се от тук!

400
00:24:58,064 --> 00:24:59,532
Спри да се чукаш
с тях духове.

401
00:24:59,599 --> 00:25:01,067
Ще вземеш всички
тук горе бременна.

402
00:25:01,133 --> 00:25:03,302
Да, ще се чукаш и ще получиш
ние сме бременни с тези глупости.

403
00:25:03,369 --> 00:25:06,238
- Занеси тези неща на Флинт.
- Скъпа, Флинт вземи всичко.

404
00:25:06,305 --> 00:25:09,075
- Не се тревожи за Флинт.
- Той може да запази всичко.

405
00:25:10,843 --> 00:25:13,479
- Уплашен си?
- Уплашен от какво?

406
00:25:13,546 --> 00:25:16,215
- Боже.
- Познавам Исус.

407
00:25:19,552 --> 00:25:22,288
- Бог е жена, скъпа.
- 'Добре'.

408
00:25:22,354 --> 00:25:24,824
А-ха, добре тогава.

409
00:25:24,891 --> 00:25:26,893
Не, не, не.
Чакай, чакай.

410
00:25:26,959 --> 00:25:30,763
- Господ е жена.
- Виж, Д, аз и Ед..

411
00:25:30,830 --> 00:25:32,198
разбираш ли какво казвам

412
00:25:32,264 --> 00:25:34,867
Ние с теб и всичко,
но по дяволите..

413
00:25:34,934 --> 00:25:36,603
Ако някога сте преследвали жена

414
00:25:36,669 --> 00:25:39,105
тогава знаеш това
жените имат определена сила

415
00:25:39,171 --> 00:25:41,040
определено сексуално нещо
което прави мъжете

416
00:25:41,107 --> 00:25:43,576
напълно неспособен
на функциониране.

417
00:25:43,643 --> 00:25:45,111
- Прав ли съм, Вон?
- така е.

418
00:25:45,177 --> 00:25:47,614
- „Това ни кара да се разсейваме.“
- така е.

419
00:25:47,680 --> 00:25:49,148
Унищожаване. Вижте
тази кухня.

420
00:25:50,449 --> 00:25:53,720
- Иди да погледнеш в тази кухня.
- Точно, точно.

421
00:25:53,786 --> 00:25:55,387
Бог от мъжки пол никога не би го направил
позволи на създание

422
00:25:55,454 --> 00:25:57,456
направен по свой образ
да се задръстиш така.

423
00:25:57,523 --> 00:25:59,025
Чакай, извинявай.

424
00:25:59,091 --> 00:26:02,862
но защо се опитваш
да впечатлите срещата си?

425
00:26:02,929 --> 00:26:04,831
„Моля, не казвайте това..“

426
00:26:04,897 --> 00:26:06,298
''Защото знаеш, че не би
дори вярвам в това.

427
00:26:06,365 --> 00:26:09,001
Знаеш ли, той не е,
той просто казва истината.

428
00:26:09,068 --> 00:26:11,503
Ей, Савон, защо не
разбийте го за тези

429
00:26:11,570 --> 00:26:13,239
които не разбират съвсем
за какво говоря?

430
00:26:13,305 --> 00:26:14,506
Разбийте го за тях, брато.

431
00:26:14,573 --> 00:26:15,842
Чакай, чакай.

432
00:26:15,908 --> 00:26:18,310
Нека го разбия,
така че може завинаги

433
00:26:18,377 --> 00:26:20,412
и последователно да бъде разбит.

434
00:26:22,014 --> 00:26:23,549
Добре?

435
00:26:23,616 --> 00:26:25,785
Сега, когато един мъж получи хард-он

436
00:26:25,852 --> 00:26:28,120
знаеш къде е кръвта
идва от, нали?

437
00:26:28,187 --> 00:26:29,956
Знайте къде е кръвта
идва от, нали?

438
00:26:30,022 --> 00:26:33,259
- Неговият мозък...и краката му.
- И краката му.

439
00:26:33,325 --> 00:26:34,694
- Вярно.
- Значи А..

440
00:26:34,761 --> 00:26:36,562
той е глупав.

441
00:26:36,629 --> 00:26:39,065
И Б, той не може да бяга.

442
00:26:41,333 --> 00:26:42,635
Само Жената Бог..

443
00:26:42,702 --> 00:26:45,004
...измислете малко
мамка му така.

444
00:26:45,071 --> 00:26:46,706
Така тя те хвана, нали?

445
00:26:46,773 --> 00:26:48,741
- 'Това е.'
- 'Така се случи.'

446
00:26:51,310 --> 00:26:54,080
Не, виж, това са глупости,
защото имам, аз-разбрах го.

447
00:26:54,146 --> 00:26:55,815
Разбрах, разбрах го.
Разбрах го.

448
00:26:55,882 --> 00:26:56,849
- Стана редовен форум.
- "О, чакай, чакай, чакай."

449
00:26:56,916 --> 00:26:58,751
какво? какво? Аз съм истински.

450
00:26:58,818 --> 00:27:00,887
„Готвим се да вземем малко
Холивудско философстване..'

451
00:27:00,953 --> 00:27:04,123
- да
- Нямам търпение.

452
00:27:04,190 --> 00:27:06,325
Помислете за това..
Анатомия.

453
00:27:06,392 --> 00:27:09,929
Сега, ако Бог наистина беше жена...

454
00:27:09,996 --> 00:27:11,831
... всички знаете как мисли Бог.

455
00:27:11,898 --> 00:27:14,266
Тя щеше да сложи пишка
точно под брадичката. Тя би..

456
00:27:16,903 --> 00:27:19,405
- Грижи се за нейния бизнес.
- 'Ти си болен!'

457
00:27:19,471 --> 00:27:21,240
- Какво?
- Махай се оттук, човече!

458
00:27:27,847 --> 00:27:30,549
Вие сте навън. Вие сте навън.
И вземи нови чипове, човече.

459
00:27:30,616 --> 00:27:33,419
Да, човече. Със сигурност знаете
как да се отнасяме към човек.

460
00:27:36,889 --> 00:27:39,225
Бях на 15 и баща ми ми даде
този стар Topcon

461
00:27:39,291 --> 00:27:41,393
когато беше във флота,
и оттогава

462
00:27:41,460 --> 00:27:42,895
Бях пристрастен.

463
00:27:42,962 --> 00:27:46,198
- Стреляш.
- Какво знаете за писането?

464
00:27:46,265 --> 00:27:49,168
„Събирам всеки звук
ти остави след себе си.

465
00:27:49,235 --> 00:27:51,370
„И ги опъна
на нашето легло.

466
00:27:51,437 --> 00:27:54,073
Всяка вечер те дишам
и станете високо."

467
00:27:54,140 --> 00:27:57,043
Хо-хо-хо.
Виж те, момиче.

468
00:27:57,109 --> 00:27:58,077
Това твое ли е?

469
00:27:58,144 --> 00:28:01,047
Не, Санчес.
Аз съм фен цял живот.

470
00:28:01,113 --> 00:28:03,015
Тя ме кара да горя
моя бележник.

471
00:28:03,082 --> 00:28:07,353
Ааа не Вижте, става дума за
достигайки твоето ниво, не нейното.

472
00:28:07,419 --> 00:28:10,189
Мислех, че става въпрос за
окончателната работа.

473
00:28:10,256 --> 00:28:13,092
Да, добре, Моцарт
беше изключение.

474
00:28:13,159 --> 00:28:14,260
Като птица.

475
00:28:14,326 --> 00:28:15,895
Имаш всички отговори,
нали

476
00:28:15,962 --> 00:28:18,998
Мм-мм.
Просто всички въпроси.

477
00:28:19,065 --> 00:28:21,633
Нахален си.
това е сладко

478
00:28:21,700 --> 00:28:22,668
Ааа, "Сладко".

479
00:28:23,870 --> 00:28:25,137
Знаеш ли какво, виж го,
правиш ли..

480
00:28:25,204 --> 00:28:27,874
- Харесвате ли реге музика?
- да

481
00:28:27,940 --> 00:28:29,408
Да се качим до
дивия заек.

482
00:28:29,475 --> 00:28:32,278
Искам да видя малкото
Янки момиче танцува тази вечер.

483
00:28:32,344 --> 00:28:34,747
Искаш да караш догоре
до северната страна тази вечер?

484
00:28:34,814 --> 00:28:36,015
Тази вечер, човече.

485
00:28:36,082 --> 00:28:37,850
Искам да почувствам
малко удар и смилане.

486
00:28:37,917 --> 00:28:40,352
Ами ако започне
пак вали?

487
00:28:40,419 --> 00:28:42,054
О, не ми казвай това

488
00:28:42,121 --> 00:28:44,824
страхуваш се да получиш
малко мокро тази вечер?

489
00:30:30,462 --> 00:30:32,298
благодаря

490
00:30:32,364 --> 00:30:33,732
Нищо.

491
00:30:33,799 --> 00:30:36,202
Прекарах си много добре.

492
00:30:36,268 --> 00:30:38,104
Мое удоволствие.

493
00:30:45,844 --> 00:30:48,480
Ммм

494
00:30:48,547 --> 00:30:51,183
Съжалявам.

495
00:30:51,250 --> 00:30:53,419
Виж, трябва да тръгвам.

496
00:30:53,485 --> 00:30:56,788
Виж, Дариус, виж, аз...
Прекарах си много добре.

497
00:30:56,855 --> 00:30:59,158
Наистина го направих, просто,
Не знам, не мога да изляза така

498
00:30:59,225 --> 00:31:01,527
на първата среща,
Искам да кажа, хайде.

499
00:31:01,593 --> 00:31:05,797
разбирам Искам да кажа, ние просто
имаха шанс да се опознаят.

500
00:31:05,864 --> 00:31:08,267
- Тъкмо стигаме до...
- Правилно.

501
00:31:17,509 --> 00:31:19,545
Чакай, виж.
трябва да отида добре

502
00:31:19,611 --> 00:31:21,047
да защото..

503
00:31:21,113 --> 00:31:23,049
- Става късно, така че...
- Мм-хм.

504
00:31:23,115 --> 00:31:24,716
- Може би ще ти се обадя.
- Добре.

505
00:31:24,783 --> 00:31:26,252
- Това е готино.
- Добре.

506
00:31:26,318 --> 00:31:28,454
- благодаря
- лека нощ

507
00:31:29,989 --> 00:31:32,091
Виж, Нина..

508
00:31:32,158 --> 00:31:34,293
Просто искам да се кача
и говори.

509
00:31:41,667 --> 00:31:43,369
това добре ли е

510
00:31:45,371 --> 00:31:46,738
хайде

511
00:33:15,194 --> 00:33:18,064
- добро утро
- добро утро

512
00:33:18,130 --> 00:33:21,133
Виждам те..

513
00:33:21,200 --> 00:33:22,768
... намери пътя си
към кухнята.

514
00:33:22,834 --> 00:33:25,437
О, да.
Надявам се, че нямате нищо против.

515
00:33:25,504 --> 00:33:26,438
нее готино е

516
00:33:26,505 --> 00:33:28,006
Имам няколко омлета.

517
00:33:28,074 --> 00:33:29,108
Това за мен ли е?

518
00:33:29,175 --> 00:33:30,676
Да, това е за теб.

519
00:33:30,742 --> 00:33:32,411
благодаря

520
00:33:38,617 --> 00:33:40,752
виж, ъъ..

521
00:33:43,089 --> 00:33:45,524
Наистина те копая, Нина..

522
00:33:45,591 --> 00:33:47,793
...и се надявам, че не сме го направили
движи се твърде бързо, разбираш ли?

523
00:33:49,361 --> 00:33:51,763
Нищо не стана
че не исках да се случи.

524
00:33:53,199 --> 00:33:55,334
Това хубаво ли е
или лошо нещо?

525
00:33:56,735 --> 00:33:58,104
Това е страхотно нещо.

526
00:33:58,170 --> 00:34:01,039
О, страхотно е,
доста добре. Готино.

527
00:34:02,974 --> 00:34:07,446
Така че, ъъ... предполагам, че можем,
ъъ, свържете се отново, нали?

528
00:34:07,513 --> 00:34:09,981
Мм-хмм.

529
00:34:10,048 --> 00:34:11,049
О, чакай малко сега.

530
00:34:11,117 --> 00:34:13,185
Сега няма да...

531
00:34:13,252 --> 00:34:15,754
...излъжете ме, нали?

532
00:34:15,821 --> 00:34:17,889
- Мм-мм.
- Добре. уф.

533
00:34:17,956 --> 00:34:19,791
казвам ти..

534
00:34:19,858 --> 00:34:21,793
...не издържам
да спиш с жена

535
00:34:21,860 --> 00:34:24,330
и след това,
тя просто те изгони.

536
00:34:24,396 --> 00:34:26,465
Знаете как се справяте.

537
00:34:26,532 --> 00:34:29,235
Не отговаряйте на телефонни обаждания..

538
00:34:29,301 --> 00:34:31,303
Изиграй ме отпред
на твоите-твоите приятели

539
00:34:31,370 --> 00:34:35,407
"като не ме познаваш,
сякаш нищо не се е случило.

540
00:34:35,474 --> 00:34:39,311
Виж, ще си взема
омлет. Искаш ли нещо друго?

541
00:34:39,378 --> 00:34:41,513
Не задавай този въпрос.

542
00:34:42,814 --> 00:34:47,819
А, бихте ли...
като нещо друго?

543
00:34:47,886 --> 00:34:51,056
'Какво ще правиш?
Ще го имаш ли или какво?

544
00:34:51,123 --> 00:34:53,759
„Момиче, моля те. Аз-аз.. Не.

545
00:34:53,825 --> 00:34:55,761
Бих го наранил твърде лошо.

546
00:35:00,966 --> 00:35:03,034
Ти го прецака, нали?

547
00:35:05,271 --> 00:35:07,072
И ти дори не беше
ще ми кажеш.

548
00:35:07,139 --> 00:35:09,641
Не си хлъзгав.

549
00:35:09,708 --> 00:35:12,578
— Не можеш да задържиш
такива глупости от мен.

550
00:35:12,644 --> 00:35:15,881
Не мога да повярвам, че си го чукала
на първа среща.

551
00:35:17,716 --> 00:35:21,019
как? Момиче, как?

552
00:35:21,086 --> 00:35:22,621
Шамар щастлив.

553
00:35:22,688 --> 00:35:24,290
Момиче, аз не
Не планирах.

554
00:35:24,356 --> 00:35:26,225
Просто така се случи.

555
00:35:26,292 --> 00:35:28,694
Ти просто се подхлъзна
и падна на члена си.

556
00:35:28,760 --> 00:35:30,396
да

557
00:35:30,462 --> 00:35:33,432
Е, добре.
Добре, добре, добре.

558
00:35:33,499 --> 00:35:35,834
И така, искам да знам
всички подробности.

559
00:35:35,901 --> 00:35:39,638
- Колко голямо, колко дълго, всичко.
- Момиче, погледни се.

560
00:35:39,705 --> 00:35:43,309
Е, за съжаление,
Трябва да живея подчинено

561
00:35:43,375 --> 00:35:46,144
чрез сексуалния си живот,
Мис Нина.

562
00:35:48,146 --> 00:35:50,682
добре окей

563
00:35:50,749 --> 00:35:54,520
Не мога, дори не мога
опиши го, защото..

564
00:35:54,586 --> 00:35:56,388
Беше като..

565
00:35:56,455 --> 00:36:01,793
Беше просто като неговия член
...говори с мен.

566
00:36:03,061 --> 00:36:04,696
Ммм

567
00:36:07,833 --> 00:36:10,402
Какво пишеше?

568
00:36:10,469 --> 00:36:12,538
просто..

569
00:36:12,604 --> 00:36:14,440
"... Нина."

570
00:36:16,007 --> 00:36:17,809
Ммм

571
00:36:19,878 --> 00:36:21,713
по дяволите

572
00:36:23,048 --> 00:36:25,217
- По дяволите.
- момиче..

573
00:36:25,284 --> 00:36:27,453
Момиче, казвам ти.

574
00:36:27,519 --> 00:36:29,755
Но виж, дори недей,
дори не се изнервяйте.

575
00:36:29,821 --> 00:36:32,558
Защото това не е нищо сериозно.
Това не е любов.

576
00:36:32,624 --> 00:36:35,227
Аз и Дариус,
ние просто го ритаме.

577
00:36:38,096 --> 00:36:41,166
Троя? Троя.

578
00:36:41,233 --> 00:36:43,702
Савон, толкова съм уморена
от вашите глупости.

579
00:36:43,769 --> 00:36:45,871
Трой, би ли просто
чакай малко?

580
00:36:45,937 --> 00:36:47,773
Спрете. Знаеш ли какво, Савон?

581
00:36:47,839 --> 00:36:49,408
— Винаги си казвал, че никога
искаше да бъде етикетиран'

582
00:36:49,475 --> 00:36:50,709
„като дребно или уморено“.

583
00:36:50,776 --> 00:36:52,177
- Дребосък?
- Познай какво?

584
00:36:52,244 --> 00:36:54,546
- Дребосък? Дали това..
- Ти отговаряш на сметката.

585
00:36:54,613 --> 00:36:56,915
О, Дариус.
Отиди вземи своя уморен приятел.

586
00:36:56,982 --> 00:36:59,485
„Не, не,
ти държиш Дариус далеч от това.

587
00:36:59,551 --> 00:37:01,387
Как си, Трой?

588
00:37:04,189 --> 00:37:05,924
Не чакай до телефона, негро.

589
00:37:05,991 --> 00:37:08,760
Ако се опиташ да спреш да бъдеш
егоистични и спестяват малко пари

590
00:37:08,827 --> 00:37:10,962
нямаше да отидем
през това лайно.

591
00:37:11,029 --> 00:37:13,565
Савон, събери се.

592
00:37:13,632 --> 00:37:15,000
какво?

593
00:37:15,066 --> 00:37:17,202
Трябваше да тръгваме
играйте билярд, помните ли?

594
00:37:17,269 --> 00:37:19,405
знам това

595
00:37:23,709 --> 00:37:26,412
Нека те попитам нещо, Вон.

596
00:37:26,478 --> 00:37:28,614
Мисли, че си с жената
трябва да си с?

597
00:37:32,351 --> 00:37:33,919
Този въпрос
предполага вяра в съдбата.

598
00:37:33,985 --> 00:37:37,589
Знаеш ли, като някакво космическо
любовна връзка или нещо подобно.

599
00:37:37,656 --> 00:37:39,591
Вече не съм убеден.

600
00:37:39,658 --> 00:37:41,660
Хайде, просто отговорете на въпроса.

601
00:37:43,462 --> 00:37:45,897
Значи ме питаш
ако се оженя за моята сродна душа?

602
00:37:45,964 --> 00:37:46,932
да

603
00:37:48,700 --> 00:37:50,902
Зависи кой ден
питате вие.

604
00:37:50,969 --> 00:37:53,472
Мога да разбера това.

605
00:37:53,539 --> 00:37:55,240
Всъщност не е така
вече има значение, човече.

606
00:37:55,307 --> 00:37:59,210
Вие сте с
...с кого си.

607
00:37:59,277 --> 00:38:01,613
Просто трябва да опитате
за да работи.

608
00:38:03,148 --> 00:38:05,417
човек..

609
00:38:05,484 --> 00:38:06,985
Наистина дълбоко, Von.
Наистина дълбоко, човече.

610
00:38:07,052 --> 00:38:09,588
Е, знаете ли, хората с
дълбоки прозрения за живота

611
00:38:09,655 --> 00:38:12,223
знам да не се женя.

612
00:38:12,290 --> 00:38:15,461
И тези, които го правят
...трябва да знам това..

613
00:38:15,527 --> 00:38:16,928
...бракът е такъв, какъвто си го направиш.

614
00:38:16,995 --> 00:38:18,897
вярно, вярно.

615
00:38:21,166 --> 00:38:24,269
Чакай малко. Става въпрос за
това момиче, Нина, нали?

616
00:38:24,336 --> 00:38:25,904
Какво правиш, човече?
Мога ли да си взема изстрела?

617
00:38:25,971 --> 00:38:28,206
Не, не, не, не. Става въпрос за
това момиче Нина, нали?

618
00:38:34,446 --> 00:38:36,415
Тя те грабна, нали?

619
00:38:38,617 --> 00:38:41,186
да Тя ме вдигна.

620
00:38:41,252 --> 00:38:43,288
О, човече!

621
00:38:43,355 --> 00:38:48,694
Пич, имам предвид
...това не подлежи на описание.

622
00:38:48,760 --> 00:38:51,663
Тя постави Vodum,
Сантерия

623
00:38:51,730 --> 00:38:55,100
йоруба, всичко това.
Тя ми го постави, човече.

624
00:38:55,166 --> 00:38:57,503
На следващата сутрин,
Станах и направих закуска.

625
00:38:59,304 --> 00:39:01,940
Направихте ли закуска?

626
00:39:02,007 --> 00:39:03,509
Бях там и готвех.

627
00:39:03,575 --> 00:39:06,111
Чакай малко.
Сготви какво?

628
00:39:08,580 --> 00:39:10,048
Омлет със сирене.

629
00:39:10,115 --> 00:39:11,517
едно сирене..

630
00:39:11,583 --> 00:39:12,951
- Омлет със сирене?
- да

631
00:39:13,018 --> 00:39:14,820
Д, виж, по-добре си
сложи името си върху това.

632
00:39:14,886 --> 00:39:17,322
Момче, това е по-добре от
завръщане на Майкъл Джордан, човече.

633
00:39:17,389 --> 00:39:18,590
Най-доброто нещо оттогава
Завръщането на Майкъл Джордан.

634
00:39:18,657 --> 00:39:19,925
- мамка му
- Говоря сериозно, човече.

635
00:39:19,991 --> 00:39:21,460
И така, какво сме ние
говорим за, нали?

636
00:39:21,527 --> 00:39:22,561
Какво, мислите
тя е твоята сродна душа?

637
00:39:22,628 --> 00:39:24,563
Едва ли. Мм-хм.

638
00:39:25,997 --> 00:39:28,500
Просто казах, че сексът беше добър,
това е всичко

639
00:39:30,469 --> 00:39:32,838
ах ти знаеш,
това не е любов.

640
00:39:34,105 --> 00:39:35,807
Ние просто го ритаме.

641
00:39:35,874 --> 00:39:40,446
окей да, добре, ъъъ
една истина в живота, приятелю..

642
00:39:42,313 --> 00:39:44,883
Когато този Джоунс слезе...

643
00:39:47,586 --> 00:39:49,788
... да е копеле.

644
00:39:55,427 --> 00:39:57,663
- Надявам се, че сте почистили.
- Защо?

645
00:39:57,729 --> 00:39:59,765
Защото не се връзвам да намеря
всякакви фиби

646
00:39:59,831 --> 00:40:02,300
и чорапи
и малко стари гримове.

647
00:40:02,367 --> 00:40:06,672
Моля, рядко разкривам
местоположение до тайната Batcave.

648
00:40:06,738 --> 00:40:08,974
Имаш късмет, че не те ударих
задника с малко спрей.

649
00:40:10,275 --> 00:40:11,677
хайде

650
00:40:11,743 --> 00:40:15,080
Определено изглежда
като ергенска квартира.

651
00:40:15,146 --> 00:40:16,848
да

652
00:40:20,552 --> 00:40:22,654
И какво? Ти просто
не вярвате в компактдискове?

653
00:40:22,721 --> 00:40:24,890
„Това е от дните ми на диджейство.“

654
00:40:24,956 --> 00:40:27,759
Да, все още ми харесва
този винилов звук.

655
00:40:27,826 --> 00:40:30,161
окей

656
00:40:42,674 --> 00:40:44,543
О, чакай. Какво, това
моето модно разпространение ли е?

657
00:40:44,610 --> 00:40:46,177
Чакай, чакай.
Нека заема позата си.

658
00:40:48,146 --> 00:40:50,081
— Просто бъди естествен, глупако.

659
00:40:51,917 --> 00:40:54,152
Още един.

660
00:40:54,219 --> 00:40:56,722
Добре, стига толкова
камерата. Добре?

661
00:40:59,390 --> 00:41:00,859
Съблечете се.

662
00:41:02,060 --> 00:41:04,730
- Извинете?
- Съблечете се.

663
00:41:07,465 --> 00:41:09,601
Да сваля дрехите си?

664
00:41:11,302 --> 00:41:13,338
О, човече.

665
00:41:13,404 --> 00:41:15,841
Чакай, чакай.

666
00:41:15,907 --> 00:41:18,343
Вече видях
какво имаш.

667
00:41:22,380 --> 00:41:24,182
добре

668
00:41:26,051 --> 00:41:27,786
Ти си луда.

669
00:41:45,937 --> 00:41:47,539
Ммм

670
00:41:53,545 --> 00:41:55,981
Хм. да

671
00:41:59,250 --> 00:42:03,655
Сега, ъъ, това няма да стане
случи се...навие се..

672
00:42:03,722 --> 00:42:07,025
в нечие...списание или книга
или нещо подобно, нали?

673
00:42:07,092 --> 00:42:10,228
О, не, скъпа. Това е строго
за личната ми колекция.

674
00:42:15,567 --> 00:42:17,202
това е достатъчно
с камерата.

675
00:42:17,268 --> 00:42:19,170
Защо, не ми вярваш?

676
00:42:19,237 --> 00:42:21,072
Не съм казал това.

677
00:42:26,678 --> 00:42:30,215
Мисля, че
ти си невероятно красива.

678
00:42:30,281 --> 00:42:31,917
- Наистина ли?
- Наистина.

679
00:42:54,005 --> 00:42:55,974
Хей, скъпа.

680
00:42:56,041 --> 00:42:57,643
Марвин.

681
00:42:59,277 --> 00:43:02,781
Ако това е частта
където се опитваш да ме върнеш..

682
00:43:02,848 --> 00:43:03,949
... можете да го забравите.

683
00:43:04,015 --> 00:43:05,817
О, хайде сега.
Изслушай ме

684
00:43:05,884 --> 00:43:08,186
Виж, скъпа, знам
Направих някои грешки.

685
00:43:08,253 --> 00:43:10,588
И съжалявам. Добре?

686
00:43:10,656 --> 00:43:12,758
аз просто..

687
00:43:15,927 --> 00:43:18,096
мамка му ти знаеш,
Не ме бива с тези глупости.

688
00:43:18,163 --> 00:43:20,198
Не ме бива с думите.
Вие го знаете.

689
00:43:21,733 --> 00:43:23,034
Бам.

690
00:43:24,302 --> 00:43:25,503
какво е това

691
00:43:25,570 --> 00:43:27,005
Това е билет за влак
до Ню Йорк.

692
00:43:27,072 --> 00:43:30,308
Искам да дойдеш да останеш при мен.
Искам да сме заедно.

693
00:43:30,375 --> 00:43:32,110
Марвин, ти имаше
всичко това.

694
00:43:32,177 --> 00:43:34,379
И ти не знаеше
какво да правя с него.

695
00:43:34,445 --> 00:43:36,014
Е, искам го пак.

696
00:43:36,081 --> 00:43:37,749
Как ще
просто ми направи това?

697
00:43:37,816 --> 00:43:40,652
Как ще просто
появи се, изникни от нищото..

698
00:43:42,854 --> 00:43:45,556
Не разбираш ли
това, което искате

699
00:43:45,623 --> 00:43:46,858
вече няма значение?

700
00:43:46,925 --> 00:43:48,559
О, каква е сделката?
работиш ли

701
00:43:48,626 --> 00:43:49,895
Виждаш ли се с някого?

702
00:43:49,961 --> 00:43:51,763
Не мисля
това не е твоя работа.

703
00:43:51,830 --> 00:43:53,832
Виж, помисли за това,
добре?

704
00:43:56,334 --> 00:43:57,703
Дължиш ми поне това.

705
00:43:57,769 --> 00:43:59,905
Не ти дължа нищо.

706
00:44:02,040 --> 00:44:04,542
Виж, трябва да тръгвам.
Срещам се с майка ми за обяд.

707
00:44:04,609 --> 00:44:06,311
Е, ти й кажи
Казах "Здравей".

708
00:44:08,146 --> 00:44:09,848
ще го направя

709
00:44:22,427 --> 00:44:24,863
трябва да знам
дали все още го обичам или не.

710
00:44:26,431 --> 00:44:27,866
'Какво трепериш
главата ти за?

711
00:44:27,933 --> 00:44:29,400
— Не клати глава.
Това е сериозно.

712
00:44:29,467 --> 00:44:31,636
окей Ще направиш ли.. Нямаш
ще кажеш на Дариус, нали?

713
00:44:31,703 --> 00:44:33,638
Ами не искам
да го излъжа.

714
00:44:39,144 --> 00:44:41,512
- Кажи му.
- Така ли мислиш?

715
00:44:41,579 --> 00:44:44,649
Ако щракне,
тогава го хванахте.

716
00:44:44,716 --> 00:44:47,252
И няма
трябва да тръгвам. има ли

717
00:44:48,553 --> 00:44:50,488
— Но ако се опита
да се държиш готино и по дяволите

718
00:44:50,555 --> 00:44:52,924
добре, тогава, хей,
просто ще трябва да тръгваш

719
00:44:52,991 --> 00:44:54,559
дай му урок на задника.

720
00:44:54,625 --> 00:44:57,128
здравей Направи каквото искаш, момиче.

721
00:44:57,195 --> 00:44:58,196
направи го

722
00:45:06,004 --> 00:45:07,773
Искахте ли един?

723
00:45:07,839 --> 00:45:09,474
„Ъъъ, не, благодаря.“

724
00:45:16,181 --> 00:45:17,382
Знаеш ли, имал съм
наистина хубаво време

725
00:45:17,448 --> 00:45:19,985
тази минала двойка
седмици, нали?

726
00:45:20,051 --> 00:45:22,587
Е, ние се стремим да угодим.

727
00:45:22,653 --> 00:45:25,023
— Говоря сериозно.

728
00:45:25,090 --> 00:45:26,724
Аз също.

729
00:45:33,731 --> 00:45:36,734
отивам, хм..

730
00:45:36,802 --> 00:45:38,770
...далеч следващата седмица.

731
00:45:38,837 --> 00:45:40,505
— За Ню Йорк.

732
00:45:41,940 --> 00:45:44,976
о да
За колко време?

733
00:45:47,145 --> 00:45:50,648
о аз не знам
Само няколко седмици.

734
00:45:50,715 --> 00:45:52,750
Не знам, не знам.

735
00:45:54,585 --> 00:45:55,987
Е, какво става?

736
00:45:57,122 --> 00:45:58,689
„Имам няколко контакта“

737
00:45:58,756 --> 00:46:00,291
и аз просто ще
като бръкна наоколо и виж

738
00:46:00,358 --> 00:46:01,759
ако мога да намеря концерт.

739
00:46:03,528 --> 00:46:06,431
И аз също имам някои..

740
00:46:06,497 --> 00:46:09,534
...други несвършени дела
за които трябва да се погрижа.

741
00:46:12,203 --> 00:46:14,072
Някакъв пич.

742
00:46:18,109 --> 00:46:20,979
Преди, хм, бяхме в...

743
00:46:23,248 --> 00:46:24,515
Бяхме
във връзка

744
00:46:24,582 --> 00:46:26,952
и просто не съм го виждал
след малко.

745
00:46:29,154 --> 00:46:31,122
Хей, това е страхотно.

746
00:46:33,791 --> 00:46:35,927
„Веднъж бяхме близки,
знаеш ли?'

747
00:46:38,830 --> 00:46:40,565
„Ъм..“

748
00:46:43,601 --> 00:46:45,837
— Дариус, единствената причина
казвам ти това'

749
00:46:45,904 --> 00:46:49,740
е защото аз наистина
грижа за теб и..

750
00:46:49,807 --> 00:46:51,809
...не се опитвам да те играя.

751
00:46:53,044 --> 00:46:56,081
'Хей. разбирам.

752
00:46:56,147 --> 00:46:58,283
И аз оценявам
твоята честност.

753
00:46:58,349 --> 00:47:00,818
Но ние просто
риташ го, нали?

754
00:47:00,886 --> 00:47:03,989
Така че е готино.
Искам да кажа, отидете в Ню Йорк.

755
00:47:04,055 --> 00:47:06,157
„Прави каквото и да е
трябва да направиш.'

756
00:47:06,224 --> 00:47:08,526
Искам да кажа, че не си
нямаш пръстен на пръста си.

757
00:47:16,201 --> 00:47:17,936
Значи не си ядосан?

758
00:47:18,003 --> 00:47:20,671
По дяволите, не, не съм ядосан.

759
00:47:20,738 --> 00:47:22,908
Искам да кажа, готино е.

760
00:47:22,974 --> 00:47:24,943
Ние сме просто приятели, нали?

761
00:47:26,411 --> 00:47:27,578
да

762
00:47:29,114 --> 00:47:31,016
Искам да кажа, защото
ако старото момче си вършеше работата

763
00:47:31,082 --> 00:47:33,384
на първо място,
защо го правя

764
00:47:33,451 --> 00:47:35,320
- Аз съм хип.
- Защо го удрям?

765
00:47:35,386 --> 00:47:36,988
Нека ти кажа
истинската сделка, човече.

766
00:47:37,055 --> 00:47:40,791
Истинската сделка е...
Не мисля, че може да виси.

767
00:47:40,858 --> 00:47:42,660
Вон, сложих й го. Бум.

768
00:47:42,727 --> 00:47:44,062
- Сложете й го?
- Сега тя си отиде.

769
00:47:44,129 --> 00:47:45,563
- Изчезна.
- Аз крада.

770
00:47:45,630 --> 00:47:46,764
Не ме крадат.

771
00:47:46,831 --> 00:47:48,333
Усещам те, Д.

772
00:47:58,143 --> 00:48:00,545
Тези жени, човече,
те ме убиват бавно.

773
00:48:02,813 --> 00:48:04,715
Така че, изчакайте малко.

774
00:48:04,782 --> 00:48:07,785
Мислех, че сте просто...

775
00:48:07,852 --> 00:48:10,655
...знаеш ли, хм..

776
00:48:10,721 --> 00:48:11,957
...ритам го.

777
00:48:12,023 --> 00:48:13,959
Не е това въпросът, Савон.

778
00:48:14,025 --> 00:48:16,227
И така, какъв е смисълът,
черен човек?

779
00:48:16,294 --> 00:48:18,796
Ще ви кажа смисъла.
слушал ли си

780
00:48:18,863 --> 00:48:21,432
Ще ти кажа смисъла.
Ще ви дам смисъл.

781
00:48:21,499 --> 00:48:25,470
Въпросът е..
Не знам смисъла, нали?

782
00:48:29,374 --> 00:48:31,776
Нямаше да е толкова зле, човече, ако...

783
00:48:31,842 --> 00:48:33,644
...ако не мислех
тя беше тази.

784
00:48:38,416 --> 00:48:40,418
Какво-какво-какво говориш
за "единствения"?

785
00:48:42,053 --> 00:48:44,189
Мисля, че тя е тази, Савон.

786
00:48:52,097 --> 00:48:54,032
Хванах ти задника.
Знаеш, че те карах.

787
00:48:54,099 --> 00:48:55,500
- Разбрахте ме, добре.
- Проверете ви.

788
00:48:55,566 --> 00:48:57,102
Защо ще ми дадеш
този поглед, човече?

789
00:48:57,168 --> 00:48:59,137
- О, да, разбрахте ме. Мм-хмм.
- Не, човече. хайде

790
00:48:59,204 --> 00:49:00,405
Аз не съм единственият
тук имаш.

791
00:49:00,471 --> 00:49:01,806
Ей, подхлъзваш се
на твоето момче.

792
00:49:01,872 --> 00:49:03,041
- подхлъзнах се. Мм-хмм.
- Имах те.

793
00:49:03,108 --> 00:49:05,076
Наистина ли
мислех, че щях..

794
00:49:05,143 --> 00:49:06,877
- Този?
- Единият.

795
00:49:06,944 --> 00:49:08,646
Моля те, човече.

796
00:49:08,713 --> 00:49:10,348
Аз съм като крадец
през нощта.

797
00:49:10,415 --> 00:49:13,218
разбираш ли какво имам предвид
ФБР все още ме следи.

798
00:49:13,284 --> 00:49:16,054
- Но те не могат да ме хванат.
- подхлъзнах се. съжалявам

799
00:49:16,121 --> 00:49:18,189
Ти се подхлъзна
върху мен, защото аз-аз..

800
00:49:18,256 --> 00:49:20,491
- подхлъзнах се.
- Удари този задник и излизам.

801
00:49:20,558 --> 00:49:22,027
- И ме няма. какво?
- Знам, негро.

802
00:49:22,093 --> 00:49:23,328
Нека да видя
портфейла ти, братко.

803
00:49:23,394 --> 00:49:24,929
Защото трябва да е,
„Лош копеле“ върху него.

804
00:49:24,996 --> 00:49:26,931
- Лош копеле.
- Лош копеле.

805
00:49:26,998 --> 00:49:28,633
ти се подхлъзна върху мен,
но е готино.

806
00:49:30,068 --> 00:49:31,702
— Дай да видя портфейла ти.

807
00:49:36,107 --> 00:49:39,010
Хей, Джон.
Нека да взема още един.

808
00:49:39,077 --> 00:49:40,778
Идва веднага.

809
00:50:24,455 --> 00:50:26,057
„Хей, пич, какво има?
Това е Еди.

810
00:50:26,124 --> 00:50:27,525
„Пич, трябва да се обадиш на Савон.“

811
00:50:27,592 --> 00:50:30,095
— Този брат е всичко
нанизани над Троя.

812
00:50:30,161 --> 00:50:31,662
— Внимавай.

813
00:50:33,564 --> 00:50:35,733
„Хей, Дариус, Нина е“.

814
00:50:37,302 --> 00:50:38,769
— Не знам кога
ще получите това съобщение'

815
00:50:38,836 --> 00:50:40,871
„но моят влак тръгва
тази вечер в 30.'

816
00:50:40,938 --> 00:50:44,642
„И, хм, не знам, може би
ако сте около Union Station'

817
00:50:44,709 --> 00:50:46,577
'ще слезеш.'

818
00:50:46,644 --> 00:50:50,315
„Слушай, ъъъ, предполагам, че просто ще го направя
ще ти се обадя, когато се върна. Чао.

819
00:51:33,891 --> 00:51:35,793
Има ли начин
може да си ..

820
00:51:35,860 --> 00:51:39,130
...малко...по-хлъзгав
във вашия подход?

821
00:51:43,201 --> 00:51:46,003
- Какво точно имаш предвид?
- Сликер.

822
00:51:46,070 --> 00:51:48,639
Това е сравнението
на гладко.

823
00:51:48,706 --> 00:51:51,676
— По-малко сурови, искам да кажа.

824
00:51:51,742 --> 00:51:53,578
Мисля, че ще имаш по-добър
шанс за публикуване

825
00:51:53,644 --> 00:51:56,581
ако работата ви беше
просто малко по-полиран.

826
00:52:02,153 --> 00:52:03,754
приятен ден

827
00:52:04,722 --> 00:52:06,591
о

828
00:52:11,162 --> 00:52:12,730
о

829
00:52:15,200 --> 00:52:17,202
- Ей
- Ей

830
00:52:18,436 --> 00:52:20,538
Къде са моите препечени овесени ядки?

831
00:52:20,605 --> 00:52:22,407
О, свърших
кутията тази сутрин.

832
00:52:22,473 --> 00:52:24,709
О, не можеш да ядеш по дяволите
Капитан Крънч може ли?

833
00:52:24,775 --> 00:52:26,177
О, моля те.

834
00:52:26,244 --> 00:52:28,813
Виж, съжалявам.
Днес имах лош ден.

835
00:52:28,879 --> 00:52:30,748
Е, и аз имах лош ден.

836
00:52:32,149 --> 00:52:34,419
И така, искаш да ми кажеш
за това?

837
00:52:34,485 --> 00:52:35,786
не

838
00:52:38,189 --> 00:52:39,957
бебе..

839
00:52:40,024 --> 00:52:41,826
мразя да те виждам,
ти знаеш--

840
00:52:41,892 --> 00:52:43,561
Да си губя времето?

841
00:52:43,628 --> 00:52:46,931
Не това имах предвид.
Искам да кажа, че мога да се погрижа за нас.

842
00:52:46,997 --> 00:52:48,399
Искам да кажа, просто не го правя
искам да се тревожиш за...

843
00:52:48,466 --> 00:52:49,934
Намиране на работа, нали?

844
00:52:50,000 --> 00:52:53,504
Отхвърляне. И спрете
довършвам изреченията си.

845
00:52:55,406 --> 00:52:57,408
Дори не знам
защо съм тук

846
00:52:57,475 --> 00:52:58,609
чакай Какво каза?

847
00:52:58,676 --> 00:53:00,878
Дори не знам
защо съм тук

848
00:53:02,613 --> 00:53:04,915
След всички тези години заедно,
не знаеш защо си тук?

849
00:53:04,982 --> 00:53:08,319
Всичко, което имаме, Марвин,
е през всичките тези години.

850
00:53:10,321 --> 00:53:12,390
И просто не е достатъчно..

851
00:53:14,259 --> 00:53:16,994
...вече.

852
00:53:17,061 --> 00:53:21,432
о Излизам за малко
шибаните препечени овесени ядки.

853
00:53:24,302 --> 00:53:26,237
Спъваш се.

854
00:54:20,691 --> 00:54:23,093
- 'Вече знам какво искам.'
- Ммм

855
00:54:23,160 --> 00:54:25,596
о, не Спрете. точно сега

856
00:54:25,663 --> 00:54:27,064
Спрете да търсите
към момичето, човече.

857
00:54:27,131 --> 00:54:31,836
Виж, Ед, имам тези
невероятни сили над жените.

858
00:54:34,372 --> 00:54:36,641
Просто не мога да го обясня.

859
00:54:36,707 --> 00:54:39,777
Нещо като проклятие
или нещо такова.

860
00:54:39,844 --> 00:54:41,278
Но късмет за вас
простосмъртни

861
00:54:41,346 --> 00:54:45,316
Използвам силите си за добро
а не за зло.

862
00:54:45,383 --> 00:54:46,651
разбираш ли какво казвам

863
00:54:46,717 --> 00:54:49,654
Светът е наистина
по-безопасно място.

864
00:54:49,720 --> 00:54:52,557
Момиче, уморен съм. много съжалявам
Трябва да се махна оттук.

865
00:54:52,623 --> 00:54:54,725
„Имам това
интервю утре.

866
00:54:54,792 --> 00:54:56,994
Някак си е мъртво
тази вечер така или иначе.

867
00:54:59,263 --> 00:55:00,965
Няма сладури
в къщата.

868
00:55:01,031 --> 00:55:03,067
Нито един сладур.

869
00:55:03,133 --> 00:55:06,337
Има ли нощ, когато ти
нямате пенис в мозъка?

870
00:55:07,137 --> 00:55:09,106
Дори не го опитвайте.

871
00:55:09,173 --> 00:55:11,008
Знаеш, че дойде
направо от гарата

872
00:55:11,075 --> 00:55:12,910
защото искаше стария
как се казва да е тук.

873
00:55:12,977 --> 00:55:16,046
Извинете, но се случва
да се насладите на поезията.

874
00:55:17,715 --> 00:55:19,984
— Не ме гледай така.

875
00:55:20,050 --> 00:55:21,051
какво?

876
00:55:23,153 --> 00:55:25,322
Спестете парите си.
Запазете го.

877
00:55:25,390 --> 00:55:26,791
Това не се случва там.

878
00:55:26,857 --> 00:55:28,859
Дами, дами, дами.
Защо всички си тръгвате?

879
00:55:28,926 --> 00:55:32,096
О, Ууд, скъпа, не го направих
дори да се видим там долу.

880
00:55:32,162 --> 00:55:33,464
уау Къде отиваш?

881
00:55:33,531 --> 00:55:35,766
Е, знаете ли, отиваме си вкъщи.
Уморени сме.

882
00:55:35,833 --> 00:55:39,404
Е, ъ-ъ, бих искал, ъ-ъ,
предлагам ви превоз.

883
00:55:39,470 --> 00:55:40,838
Искам да кажа, колата ми е точно там.

884
00:55:42,272 --> 00:55:44,141
о Това е твоята кола, нали?

885
00:55:44,208 --> 00:55:46,544
Ъ-ъ, не, не. Катафалката.
Сивият.

886
00:55:46,611 --> 00:55:48,078
"Това е, това е моята кола."

887
00:55:49,447 --> 00:55:52,650
Това не е работа...
Работеща катафалка?

888
00:55:52,717 --> 00:55:54,885
Не, не, не е имало
няма мъртви копелета

889
00:55:54,952 --> 00:55:56,053
в него, откакто го купих.

890
00:55:56,120 --> 00:55:57,688
Защото, момиче, може би...

891
00:55:57,755 --> 00:56:01,492
Хм, току що се сетих,
хм, паркирах колата си

892
00:56:01,559 --> 00:56:02,627
надолу по улицата.

893
00:56:02,693 --> 00:56:05,195
Така че това, което ще направим е, хм..

894
00:56:05,262 --> 00:56:08,132
- Върви.
- Мм-хмм. благодаря

895
00:56:08,198 --> 00:56:09,767
Бух-чао.

896
00:56:09,834 --> 00:56:12,069
- Момиче, той има топки.
- Кадилак е.

897
00:56:13,037 --> 00:56:15,072
Той ме убива.

898
00:56:15,139 --> 00:56:16,507
Боже мой

899
00:56:16,574 --> 00:56:18,443
Той обаче е толкова сладък.
Той е наистина сладък.

900
00:56:18,509 --> 00:56:20,445
окей Тогава трябва
излезте с него.

901
00:56:20,511 --> 00:56:23,881
Моля те, момиче.
Знаеш, че не е мой тип.

902
00:56:23,948 --> 00:56:25,516
но..

903
00:56:25,583 --> 00:56:27,985
...мисля, че може би трябва да опитам
да ви свържа двамата.

904
00:56:28,052 --> 00:56:29,186
- Не. Не.
- да

905
00:56:29,253 --> 00:56:31,922
Не се опитвам да получа
закачен от някого.

906
00:56:31,989 --> 00:56:35,125
Марвин е официално
черна история.

907
00:56:35,192 --> 00:56:37,862
Дървото е много, много готино.

908
00:56:37,928 --> 00:56:41,165
Чакай малко. Джоузи. Дори недей
пробвай, защото те познавам.

909
00:56:41,231 --> 00:56:42,633
Дори не го опитвайте.

910
00:56:42,700 --> 00:56:45,936
Опитваш се да ни свържеш,
и аз ще те нокаутирам.

911
00:56:46,003 --> 00:56:49,406
Не ме оставяй да извеждам
моето момиче карате

912
00:56:49,474 --> 00:56:50,641
неща, нали знаеш.

913
00:56:50,708 --> 00:56:53,043
просто казвам, че..

914
00:56:53,110 --> 00:56:55,045
Добре, продължавай.

915
00:56:56,380 --> 00:56:58,215
Върни се у дома и се обади на Дариус.

916
00:56:58,282 --> 00:57:00,551
Това е, което наистина
искам да направя така или иначе.

917
00:57:00,618 --> 00:57:03,253
Защо се връзвате да го направите
изглежда, че съм отчаян?

918
00:57:03,320 --> 00:57:06,891
Просто ще му се обадя утре.

919
00:57:06,957 --> 00:57:08,425
Мм-хмм.

920
00:57:51,869 --> 00:57:53,270
какво си ти
правиш тук?

921
00:57:53,337 --> 00:57:55,339
- Вие сте стрелецът, нали?
- Да, но какво...

922
00:57:55,405 --> 00:57:56,541
Тогава ме застреляй,
по дяволите

923
00:57:56,607 --> 00:57:59,309
Увековечи моите глупости.

924
00:57:59,376 --> 00:58:01,912
Как ми е светлината?
дръж се

925
00:58:01,979 --> 00:58:03,447
Това добре ли е за мен
точно тук, тази светлина?

926
00:58:03,514 --> 00:58:04,949
това добре ли е
Дръж се, скъпа.

927
00:58:05,015 --> 00:58:08,686
Не мога да те имам
кара ме да изглеждам зле, нали знаеш.

928
00:58:08,753 --> 00:58:10,420
Въпреки че бихте имали
да стрелям като майките ми

929
00:58:10,487 --> 00:58:11,689
за да изглеждам зле.

930
00:58:11,756 --> 00:58:13,624
И тя получи катаракта.

931
00:58:13,691 --> 00:58:15,125
Негър какво правиш
искате да направите днес?

932
00:58:15,192 --> 00:58:16,561
мамка му Искам всичко.

933
00:58:16,627 --> 00:58:19,764
Искам пощенски картички, размери на портфейла,
осем по десетки.

934
00:58:19,830 --> 00:58:21,566
Искам цялата деветка.

935
00:58:21,632 --> 00:58:22,700
О, значи просто ще го направиш
ела тук днес

936
00:58:22,767 --> 00:58:24,068
и да похарчите всичките си пари?

937
00:58:24,134 --> 00:58:27,037
да Ще го направя, ако ми позволиш
купя ти вечеря.

938
00:58:30,074 --> 00:58:32,276
Добре, това с Били Дий
е малко разиграно.

939
00:58:32,342 --> 00:58:35,713
— Но ще ти дам десет готини
точки в името на носталгията.

940
00:58:35,780 --> 00:58:37,948
Нина, сериозно ти говоря.

941
00:58:40,450 --> 00:58:42,653
Ууд, какво правиш?
искаш от мен?

942
00:58:42,720 --> 00:58:45,956
- Една вечеря.
- Една вечеря?

943
00:58:46,023 --> 00:58:48,559
Това не е алгебра, момиче.
хайде

944
00:58:51,495 --> 00:58:53,397
Няма начин.
Не ми казвай това, моля те.

945
00:58:53,463 --> 00:58:54,665
защо

946
00:58:54,732 --> 00:58:56,634
Блумерсите са за като,
ти знаеш

947
00:58:56,701 --> 00:58:57,935
големи момичета, нали знаеш.

948
00:58:58,002 --> 00:58:59,436
какво искаш да кажеш
за големи момичета ли са?

949
00:58:59,503 --> 00:59:00,705
Харесвам разцветки.
Те са удобни.

950
00:59:00,771 --> 00:59:02,740
Момичета, които просто
имаш задника навсякъде.

951
00:59:02,807 --> 00:59:04,709
И имаш сладко
малка форма, нали знаеш.

952
00:59:04,775 --> 00:59:05,976
И мисля, че трябва...

953
00:59:06,043 --> 00:59:08,245
Ще изглеждаш страхотно
в, като, прашка.

954
00:59:08,312 --> 00:59:11,048
Не че си мислех
че. Просто казвам.

955
00:59:11,115 --> 00:59:12,516
Ще-ще трябва
имайте това предвид.

956
00:59:12,583 --> 00:59:13,718
Да, сериозно съм.

957
00:59:13,784 --> 00:59:15,720
ти знаеш,
онази дама там?

958
00:59:15,786 --> 00:59:17,554
Тя носи блузи.
Виж колко е голямо дупето й.

959
00:59:17,622 --> 00:59:19,189
Оставете тази жена на мира.

960
00:59:19,256 --> 00:59:21,959
сериозно. Тя просто почука
моята купа със скариди на земята.

961
00:59:23,327 --> 00:59:24,629
говоря сериозно Вижте.

962
00:59:24,695 --> 00:59:26,697
И така, какво бельо
имаш ли

963
00:59:26,764 --> 00:59:28,565
Не нося чекмеджета.

964
00:59:28,633 --> 00:59:29,834
Нямаш никакви
точно сега?

965
00:59:29,900 --> 00:59:31,636
Не, просто го оставих да виси.

966
00:59:33,638 --> 00:59:35,339
О, мамка му.

967
00:59:53,290 --> 00:59:56,226
- Да?
- 'Хей, какво има, коте татко?'

968
00:59:56,293 --> 01:00:00,164
- "Как върви книгата?"
- Шедьовър на минимализма.

969
01:00:02,099 --> 01:00:03,233
какво става

970
01:00:03,300 --> 01:00:04,434
— Няма нищо.

971
01:00:04,501 --> 01:00:06,370
— Знаеш, че е на твоето момиче
обратно в града, нали?

972
01:00:06,436 --> 01:00:09,173
Да, чух.

973
01:00:09,239 --> 01:00:11,976
И за последен път, човече,
тя не е моето момиче. окей

974
01:00:12,042 --> 01:00:14,478
„О! добре Е, сега, това е
радвам се да чуя брат ми.

975
01:00:14,544 --> 01:00:17,648
— Защото има нещо
Обзалагам се, че не сте знаели.

976
01:00:32,863 --> 01:00:34,832
Виж, минаваш
на моето парти?

977
01:00:34,899 --> 01:00:37,567
Не, не мога да бъркам
с всички партита.

978
01:00:37,634 --> 01:00:38,903
Искам да кажа, че всички не го правите
не сервирайте храна.

979
01:00:38,969 --> 01:00:41,038
- О, не си ли нещо?
- Моркови.

980
01:00:41,105 --> 01:00:43,741
Имам нужда от храна
който имаше родители, човече.

981
01:00:43,808 --> 01:00:45,042
- Знаеш ли какво имам предвид?
- ъъъъ

982
01:00:45,109 --> 01:00:46,977
Имам нужда от крава
там горе.

983
01:00:47,044 --> 01:00:48,846
Знаеш какво казвам.
Някои ребра. нещо.

984
01:00:56,153 --> 01:00:58,889
- Пържено пиле?
- Пържено пиле.

985
01:00:58,956 --> 01:01:00,357
Ще дойда, Шийла.

986
01:01:10,901 --> 01:01:13,704
Хм, знаеш ли, чух
за Ууд и Нина.

987
01:01:14,939 --> 01:01:16,373
о О, да.

988
01:01:17,407 --> 01:01:19,076
Реших, че имаш.

989
01:01:20,477 --> 01:01:21,846
Просто бъди хладнокръвен, става ли?

990
01:01:23,213 --> 01:01:24,815
Винаги, момиче.

991
01:01:24,882 --> 01:01:26,383
Сега не се спъвам.

992
01:01:41,832 --> 01:01:43,868
Какво има, D?

993
01:01:43,934 --> 01:01:45,235
Какво става, Ууд?

994
01:01:50,507 --> 01:01:52,109
И така, какво си бил
до, човече?

995
01:01:52,176 --> 01:01:55,012
Знаеш ли, просто поставям
в работата, човече.

996
01:01:55,079 --> 01:01:57,447
- Наистина ли?
- Наистина.

997
01:01:57,514 --> 01:01:59,149
Виж, разбрах това
нов концерт.

998
01:01:59,216 --> 01:02:02,586
Поддържа ме, работя
през цялата нощ.

999
01:02:02,652 --> 01:02:05,222
- Късната смяна?
- да

1000
01:02:05,289 --> 01:02:07,257
Мм-хм, да.

1001
01:02:07,324 --> 01:02:09,760
Знам всичко за
такъв вид работа.

1002
01:02:09,827 --> 01:02:11,195
Свикнал да работи
по дяволите

1003
01:02:14,564 --> 01:02:15,933
Сигурен си, че можеш
да се придържам към него?

1004
01:02:19,069 --> 01:02:21,338
Мразя това
случва се, знаеш ли?

1005
01:02:24,308 --> 01:02:26,176
така мисля.

1006
01:02:26,243 --> 01:02:27,945
Мама продължава да пейджинг
ти, а?

1007
01:02:29,179 --> 01:02:31,481
- Не този път, Д.
- Хм..

1008
01:02:31,548 --> 01:02:33,717
Но всички знаем, че
не си много добър

1009
01:02:33,784 --> 01:02:35,285
оставайки на работа,
все пак.

1010
01:02:36,486 --> 01:02:37,721
Това може да е различно.

1011
01:02:37,788 --> 01:02:40,224
Знаеш ли, и ъъъ,
както го чух

1012
01:02:40,290 --> 01:02:44,294
не си много добър в оставането
нает или партньор.

1013
01:02:44,361 --> 01:02:47,431
Е, виждаш ли,
разликата е

1014
01:02:47,497 --> 01:02:49,533
Обикновено напускам работа.

1015
01:02:49,599 --> 01:02:51,268
ти?

1016
01:02:51,335 --> 01:02:53,003
Вие обикновено
уволнен

1017
01:02:54,004 --> 01:02:56,340
Но всичко е наред.

1018
01:02:56,406 --> 01:02:58,542
Не можете да помогнете.

1019
01:02:58,608 --> 01:03:01,145
Ей, Шийла, ще говоря
на теб по-късно. Изяж го.

1020
01:03:05,215 --> 01:03:07,351
- Спокойно, Дариус.
- Каквото и да е.

1021
01:03:09,386 --> 01:03:11,455
Той е пътуване, нали?

1022
01:03:11,521 --> 01:03:12,756
Не мога да повярвам
това момче.

1023
01:03:12,823 --> 01:03:14,724
Не си ли малко
стар да се бори

1024
01:03:14,791 --> 01:03:15,993
заради някое маце?

1025
01:03:16,060 --> 01:03:17,461
Ти не си
никога не е твърде стар.

1026
01:03:17,527 --> 01:03:20,664
Освен това не мога да помогна
ако аз съм избраният.

1027
01:03:20,730 --> 01:03:21,966
О, добре, разбрах.

1028
01:03:22,032 --> 01:03:24,001
Значи е твой ред
да удариш кожите, нали?

1029
01:03:24,068 --> 01:03:28,873
По дяволите, Шийла. Защо има
да бъдеш за секс през цялото време?

1030
01:03:28,939 --> 01:03:30,841
Знаеш ли, аз наистина
като това момиче.

1031
01:03:30,908 --> 01:03:32,843
Добре, излязохме,
ритнахме го, вечеря.

1032
01:03:32,910 --> 01:03:34,778
Всичко е гладко.

1033
01:03:34,845 --> 01:03:36,613
Толкова е удобно
за да мислят жените

1034
01:03:36,680 --> 01:03:39,016
че всичко, което искаме
да се направи е кост.

1035
01:03:39,083 --> 01:03:42,419
Но понякога човек просто
искат да бъдат задържани. знаеш ли

1036
01:03:42,486 --> 01:03:44,088
Гушках се малко.

1037
01:03:44,154 --> 01:03:46,356
дръж гърба ми,
Ще ти разтрия, разбираш ли?

1038
01:03:46,423 --> 01:03:49,159
Малко масаж или нещо подобно.
Какво лошо има в това?

1039
01:03:49,226 --> 01:03:51,128
Не си ли достатъчно прогресивен
да разбереш?

1040
01:03:51,195 --> 01:03:53,697
О, негро,
Имам твоя прогресив.

1041
01:03:53,763 --> 01:03:55,632
Ти едно пътуване.
Знаете, че имате нужда от масаж.

1042
01:04:17,787 --> 01:04:18,889
Хей, скъпа.

1043
01:04:18,956 --> 01:04:20,124
Мва.

1044
01:04:21,658 --> 01:04:24,261
Искам да се запознаеш с приятел
моя, Трейси Пауъл.

1045
01:04:24,328 --> 01:04:26,931
Трейси Пауъл, това е много,
много добър мой приятел.

1046
01:04:26,997 --> 01:04:28,865
Шийла Даунс.

1047
01:04:28,933 --> 01:04:30,300
- Как си?
- здравей

1048
01:04:31,501 --> 01:04:33,137
влизай
Настанете се удобно.

1049
01:04:33,203 --> 01:04:35,339
Храната е в трапезарията,
бирата е в хладилника.

1050
01:04:35,973 --> 01:04:37,141
благодаря

1051
01:04:42,079 --> 01:04:43,713
Има много специални
нещата се случват

1052
01:04:43,780 --> 01:04:45,082
когато яздите
наоколо в това.

1053
01:04:45,149 --> 01:04:47,017
като, например,
знаете, в неделя

1054
01:04:47,084 --> 01:04:48,785
Винаги минавам през
всички светлини.

1055
01:04:48,852 --> 01:04:51,388
Никой да не ме спира.

1056
01:04:51,455 --> 01:04:54,158
Има някои ползи от това
автомобил. аз ти казвам

1057
01:04:54,224 --> 01:04:56,160
като, например,
когато искам да отида на църква

1058
01:04:56,226 --> 01:04:58,195
Винаги ставам
отпред. Всеки път.

1059
01:04:58,262 --> 01:04:59,329
Да, защото те
вероятно мисля

1060
01:04:59,396 --> 01:05:00,597
ти ще
проклето погребение.

1061
01:05:00,664 --> 01:05:02,432
Това е, което казвам.
Но аз не съм.

1062
01:05:02,499 --> 01:05:04,501
Просто се търкалям.

1063
01:05:04,568 --> 01:05:07,437
- Твой приятел, човече. да
- Трейси?

1064
01:05:07,504 --> 01:05:10,040
О, тя преподава в класа
до моето. английски.

1065
01:05:10,107 --> 01:05:12,076
- да Мм-хмм.
- английски.

1066
01:05:15,079 --> 01:05:17,481
какво? какво?
Работя с нея.

1067
01:05:18,448 --> 01:05:20,350
— Работя с нея.
окей

1068
01:05:20,417 --> 01:05:22,019
Дариус, тя не е моя
приятелка или нещо подобно.

1069
01:05:22,086 --> 01:05:23,653
- Работя с нея.
- Ммм

1070
01:05:25,389 --> 01:05:27,124
- Добре.
- Какво?

1071
01:05:29,126 --> 01:05:31,295
Хайде, човече, знаеш ли какво.

1072
01:05:31,361 --> 01:05:33,297
Искам да кажа, ти си женен.

1073
01:05:33,363 --> 01:05:34,764
какво си ти, по дяволите
морално мнозинство сега?

1074
01:05:34,831 --> 01:05:37,767
- Не, не. Просто казвам.
- За какво става въпрос?

1075
01:05:37,834 --> 01:05:39,069
Искам да кажа, на Троя
добра жена.

1076
01:05:39,136 --> 01:05:40,537
Чакай, чакай, ако паметта ми
обслужва ме правилно

1077
01:05:40,604 --> 01:05:42,239
ти беше този, който ми каза
да не се жениш.

1078
01:05:42,306 --> 01:05:43,707
Всъщност всички вие ми казахте
да не се жениш.

1079
01:05:43,773 --> 01:05:45,742
- СЗО? Аз казах това?
- Да, ти. Спрете да казвате "кой".

1080
01:05:45,809 --> 01:05:48,278
- Вие.
- По дяволите. Аз го казах.

1081
01:05:48,345 --> 01:05:50,547
Но казах и комодорите
щяха да се съберат отново.

1082
01:05:50,614 --> 01:05:51,915
Искам да кажа, кой знаеше, човече?

1083
01:05:51,982 --> 01:05:53,950
Виж, човече.
Нека ти кажа нещо.

1084
01:05:54,018 --> 01:05:55,785
Хората се разделят, нали?

1085
01:05:55,852 --> 01:05:57,254
Хората се променят.

1086
01:05:57,321 --> 01:05:59,056
Но вижте? Ти не би го направил
знам нещо за това.

1087
01:05:59,123 --> 01:06:00,490
- Какво говориш?
- не

1088
01:06:00,557 --> 01:06:01,858
- Нищо не знаеш..
- Да, бих.

1089
01:06:01,925 --> 01:06:03,127
Не, не би, Дариус.

1090
01:06:03,193 --> 01:06:04,428
Защото последното
връзка, в която сте били

1091
01:06:04,494 --> 01:06:06,363
който продължи повече от
шест месеца, брат ми

1092
01:06:06,430 --> 01:06:07,364
беше, беше, хм..

1093
01:06:07,431 --> 01:06:09,433
Беше...никога.

1094
01:06:09,499 --> 01:06:12,869
майтапиш ли се Фелисия.
Фелисия. да Фелисия.

1095
01:06:12,936 --> 01:06:15,105
Добре, Фелисия.

1096
01:06:15,172 --> 01:06:17,074
Така че, поддържам.

1097
01:06:17,141 --> 01:06:19,576
Когато вземеш жена си,
ти ме съветваш за моя.

1098
01:06:23,313 --> 01:06:26,450
Всички ще тичате тук
скачане, скачане, скачане

1099
01:06:26,516 --> 01:06:27,817
гадая, падам
влюбен и мамка му.

1100
01:06:27,884 --> 01:06:29,353
Влюбвам се
не е лайно

1101
01:06:29,419 --> 01:06:32,056
Някой да говори с мен, моля,
за това как да остана там.

1102
01:06:32,122 --> 01:06:34,124
Обичам ли жена си?
По дяволите, да.

1103
01:06:34,191 --> 01:06:36,560
тя тук ли е
По дяволите, не.

1104
01:06:37,694 --> 01:06:39,996
- Добре, човече.
- Добре?

1105
01:06:40,064 --> 01:06:44,468
Що се отнася до мен,
всички можете да стъпите.

1106
01:06:48,838 --> 01:06:50,340
Хей, човече.

1107
01:06:50,407 --> 01:06:54,044
Мисля, че имате нужда
прегръдка, Савон.

1108
01:06:54,111 --> 01:06:55,945
И така, къде са
взимаш ли ме?

1109
01:06:56,012 --> 01:06:58,382
Към малък комплект,
ти знаеш.

1110
01:06:58,448 --> 01:06:59,749
Чий набор?

1111
01:06:59,816 --> 01:07:01,751
Някои приятели.

1112
01:07:01,818 --> 01:07:03,353
Ще бъде готино.
повярвай ми

1113
01:07:12,896 --> 01:07:15,165
Добре, върви, момиче. Върви, момиче.

1114
01:07:20,204 --> 01:07:21,505
Йо, йо.
Чакай, чакай, чакай.

1115
01:07:21,571 --> 01:07:22,939
Какво за, какво
за помията?

1116
01:07:23,006 --> 01:07:24,108
Всички знаете как
да направя помията?

1117
01:07:24,174 --> 01:07:25,375
Помията?

1118
01:07:25,442 --> 01:07:27,644
Какво е това, хор?
Да, помията.

1119
01:07:27,711 --> 01:07:29,379
- Хайде, направи го.
- Не знам как да го направя..

1120
01:07:29,446 --> 01:07:31,515
Защото ти направи
това лайно.

1121
01:07:31,581 --> 01:07:33,650
Отивам да намеря някого
който може да направи помията.

1122
01:07:33,717 --> 01:07:35,385
Да, по телевизията, нали?

1123
01:07:40,757 --> 01:07:42,559
Ще ти кажа как
да се кача на този кон.

1124
01:07:46,296 --> 01:07:48,064
Какво става, черни хора?

1125
01:07:51,735 --> 01:07:53,069
Къде ти е банята?

1126
01:07:53,137 --> 01:07:55,004
Нагоре по стълбите
и наляво.

1127
01:07:55,071 --> 01:07:56,740
благодаря

1128
01:08:03,747 --> 01:08:05,382
Е, какво има, Ед?

1129
01:08:05,449 --> 01:08:09,553
- Толкова си гаден.
- Вижте.

1130
01:08:09,619 --> 01:08:10,987
Знаеш, че е прецакано
какво правиш, нали?

1131
01:08:11,054 --> 01:08:12,189
Знаеш, че това е прецакано.

1132
01:08:12,256 --> 01:08:13,523
- Каквото и да е, човече.
- Каквото и да е?

1133
01:08:13,590 --> 01:08:15,425
недейте

1134
01:08:21,731 --> 01:08:25,469
Ха-ха, казах ти, че знам...
как се прави помията.

1135
01:08:26,303 --> 01:08:27,837
Какво има, D?

1136
01:08:27,904 --> 01:08:30,274
Хей, какво има, човече?

1137
01:08:30,340 --> 01:08:32,576
Трябва да видите как
помията беше направена.

1138
01:08:32,642 --> 01:08:34,178
- Мама ти показа?
- да

1139
01:08:34,244 --> 01:08:35,445
„Истински професионалист.“

1140
01:08:35,512 --> 01:08:36,813
„Давай и счупи
надолу, тогава.

1141
01:08:36,880 --> 01:08:39,149
Не, не искам да поставям
твърде много в него.

1142
01:08:46,423 --> 01:08:47,824
трябва да поговорим
към теб навън.

1143
01:08:49,092 --> 01:08:50,527
- Точно сега?
- Точно сега.

1144
01:08:56,300 --> 01:08:58,602
Ъъ, веднага се връщам.

1145
01:09:01,805 --> 01:09:02,872
— Не бързайте.

1146
01:09:05,575 --> 01:09:10,447
- Нина. Нина.
- Заведи ме у дома сега.

1147
01:09:10,514 --> 01:09:12,282
Нина, какво има?

1148
01:09:12,349 --> 01:09:13,950
Засрамен си
мамка му.

1149
01:09:14,017 --> 01:09:15,252
И не го оценявам.

1150
01:09:15,319 --> 01:09:16,720
Сега, ако вие и
Дариус иска да види

1151
01:09:16,786 --> 01:09:18,688
чийто пишка е по-голям, можете да направите
без мен, става ли?

1152
01:09:18,755 --> 01:09:20,657
- Виж, съжалявам...
- Не ми говори глупости.

1153
01:09:20,724 --> 01:09:22,492
Просто се качвай в колата
и ме закарай у дома.

1154
01:09:22,559 --> 01:09:24,027
Все едно не си мислил
за една секунда

1155
01:09:24,093 --> 01:09:25,695
той щеше да бъде
на това парти.

1156
01:09:25,762 --> 01:09:27,931
Ще ме вземеш ли
у дома или не?

1157
01:09:29,666 --> 01:09:31,701
По дяволите, не.

1158
01:09:31,768 --> 01:09:32,869
не е за вярване

1159
01:09:37,073 --> 01:09:38,242
Върви!

1160
01:09:39,809 --> 01:09:41,445
Не, не, аз не..

1161
01:09:42,846 --> 01:09:45,882
Хей, йо.
Къде е Нина?

1162
01:09:45,949 --> 01:09:47,451
Не знам, човече.

1163
01:09:48,652 --> 01:09:50,687
Току що си тръгна
жената отвън, Ууд?

1164
01:09:55,959 --> 01:09:57,727
какво? имаш нещо
да кажеш, Шийла?

1165
01:09:57,794 --> 01:09:59,263
Защо не
просто го кажи?

1166
01:09:59,329 --> 01:10:00,897
Нямам нищо
да ти кажа.

1167
01:10:01,998 --> 01:10:03,267
Нина, по-полека.

1168
01:10:03,333 --> 01:10:05,269
не искам да говоря
точно сега, Дариус.

1169
01:10:05,335 --> 01:10:06,903
Хей, ако се забавиш,
Ще ти извикам такси.

1170
01:10:06,970 --> 01:10:09,172
- Просто ме остави на мира.
- Човече, по-бавно.

1171
01:10:09,239 --> 01:10:12,309
- Какво?
- А сега, първо, успокой се.

1172
01:10:12,376 --> 01:10:13,610
Сега и двамата знаем
ти не го правиш

1173
01:10:13,677 --> 01:10:15,445
искам да съм тук
толкова късно сам..

1174
01:10:15,512 --> 01:10:16,613
Стомпане нагоре-надолу
улицата като

1175
01:10:16,680 --> 01:10:18,515
някой е откраднал
шибания ти мотор.

1176
01:10:20,183 --> 01:10:22,986
Сега всичко, което искам да направя, е да опитам
уверете се, че се прибирате безопасно.

1177
01:10:23,052 --> 01:10:24,688
Това е. повярвай ми

1178
01:10:24,754 --> 01:10:27,190
Сега ще се качим пеша
към този телефонен автомат тук горе..

1179
01:10:27,257 --> 01:10:28,392
...ще ти извикам такси

1180
01:10:28,458 --> 01:10:30,159
Ще чакам, ти влизай,
бум!

1181
01:10:30,226 --> 01:10:31,928
Можете да бъдете
по твоя весел път.

1182
01:10:44,073 --> 01:10:47,611
Вижте. Какво по дяволите правиш
тичам наоколо с моето момче?

1183
01:10:47,677 --> 01:10:49,513
Искам да кажа първо, ти разкъсваш
твой задник в Ню Йорк.

1184
01:10:49,579 --> 01:10:51,180
После се връщаш
и дори не ми се обади?

1185
01:10:51,247 --> 01:10:53,717
Всичко, което трябваше да направиш, беше да ми кажеш
че се виждаш с някого.

1186
01:10:53,783 --> 01:10:55,685
какво говориш
Не се виждам с никого.

1187
01:10:55,752 --> 01:10:57,987
Видях те в книжарницата
с момиче.

1188
01:10:58,054 --> 01:11:00,324
Винаги съм в книжарницата.
какво говориш

1189
01:11:00,390 --> 01:11:02,526
Знаете какво
говоря за.

1190
01:11:08,264 --> 01:11:11,034
мамка му Лиза. по дяволите

1191
01:11:47,070 --> 01:11:48,572
по дяволите

1192
01:12:07,624 --> 01:12:09,626
- 'Ало?'
- Ало?

1193
01:12:09,693 --> 01:12:12,396
- Нина?
- Да.

1194
01:12:12,462 --> 01:12:15,599
- По дяволите. хей
- Ей

1195
01:12:15,665 --> 01:12:17,967
Просто искам да се обадя и
извини се за онази вечер.

1196
01:12:18,034 --> 01:12:20,737
Честно казано не знаех
щеше да си там.

1197
01:12:20,804 --> 01:12:24,474
Вижте, без извинения
необходимо. окей

1198
01:12:25,509 --> 01:12:28,545
- Дариус.
- Да?

1199
01:12:28,612 --> 01:12:31,147
Аз, ъъъ, имам два билета

1200
01:12:31,214 --> 01:12:35,785
към В.О.Н. Комплект степери
утре вечер и...

1201
01:12:35,852 --> 01:12:38,021
Просто се чудех
ако можеше да стъпваш.

1202
01:12:43,827 --> 01:12:45,028
да

1203
01:13:50,627 --> 01:13:52,295
Да, да, да.

1204
01:13:52,361 --> 01:13:53,630
не знаех
ти беше толкова добър.

1205
01:13:53,697 --> 01:13:55,699
Да, аз съм-аз съм-аз съм
бразда човек.

1206
01:13:55,765 --> 01:13:56,933
ти знаеш,
Правя моето малко нещо.

1207
01:13:57,000 --> 01:13:58,367
Не знаеше, че го имам,
направи ли?

1208
01:13:58,434 --> 01:14:00,704
Сега, това е, което наричам
истинска среща.

1209
01:14:00,770 --> 01:14:03,873
Истинска среща? какво си ти
говорим за истинска среща?

1210
01:14:03,940 --> 01:14:06,610
Казваш, че никога не сме били
на истинска среща преди?

1211
01:14:06,676 --> 01:14:08,812
Песни значение: Baby, bumpin' и grindin'

1212
01:14:08,878 --> 01:14:11,447
при Дивия заек
едва ли отговаря на изискванията.

1213
01:14:11,515 --> 01:14:16,085
О, добре, ъъъ, изглежда ти хареса
цялото това блъскане и смилане.

1214
01:14:23,359 --> 01:14:27,997
Знаеш ли, исках да ти се обадя
когато се върнах от Ню Йорк.

1215
01:14:28,064 --> 01:14:29,999
Но когато те видях
с тази жена

1216
01:14:30,066 --> 01:14:31,701
просто не знаех,
Не знаех какво да мисля.

1217
01:14:31,768 --> 01:14:35,805
аз знам Вижте, това беше
абсолютно нищо.

1218
01:14:35,872 --> 01:14:37,841
повярвай ми
Беше... не беше нищо.

1219
01:14:42,946 --> 01:14:47,483
Понякога просто се чудя
ако отивам твърде далеч с теб.

1220
01:14:47,551 --> 01:14:50,119
Е, няма такова място.

1221
01:14:50,186 --> 01:14:53,723
Това е съдба
тип нещо, скъпа.

1222
01:14:53,790 --> 01:14:55,725
какво ще правя с теб

1223
01:14:55,792 --> 01:14:58,595
Имам няколко идеи, но...

1224
01:14:58,662 --> 01:15:00,930
Кажи ми какво ти
сетих се, а?

1225
01:15:02,532 --> 01:15:04,267
Фонтан.
какво има какво имаш

1226
01:15:04,333 --> 01:15:05,802
какво искаш да направиш

1227
01:15:09,939 --> 01:15:14,678
- Това е шега, нали?
- Не, не е шега.

1228
01:15:14,744 --> 01:15:17,113
К-какво става с възглавницата
и одеялото?

1229
01:15:17,180 --> 01:15:18,915
- Какво е всичко това?
- Знам, знам.

1230
01:15:18,982 --> 01:15:22,418
Това е малко неудобно
но си мислех, че...

1231
01:15:22,485 --> 01:15:24,520
Е, не знам,
имахме такива..

1232
01:15:24,588 --> 01:15:26,956
Имахме перфектна среща,
а аз просто..

1233
01:15:27,023 --> 01:15:29,525
Просто исках да се чувствам такъв

1234
01:15:29,593 --> 01:15:31,060
запазване на нещо за по-късно.

1235
01:15:32,495 --> 01:15:34,197
Запазвате ли нещо за по-късно?

1236
01:15:34,263 --> 01:15:35,732
Скъпи, не трябва
запазете моето за по-късно.

1237
01:15:35,799 --> 01:15:37,667
Предпочитам да го имам
точно сега, така или иначе.

1238
01:15:37,734 --> 01:15:39,235
Нина, вече го направихме
направи го преди.

1239
01:15:39,302 --> 01:15:41,137
Искам да кажа, че вече го направихме,
знаете, многократно.

1240
01:15:41,204 --> 01:15:43,006
И така, какво е,
какво става с дивана?

1241
01:15:43,072 --> 01:15:44,641
Не бъди така

1242
01:15:44,708 --> 01:15:47,143
хайде
д-не ми причинявай това.

1243
01:15:47,210 --> 01:15:49,212
Искам да кажа, ще бъде
студено тук.

1244
01:15:51,214 --> 01:15:53,382
ще се оправиш

1245
01:15:53,449 --> 01:15:55,451
Добре, готино.

1246
01:15:55,518 --> 01:15:56,986
прав си,
ще се оправя

1247
01:15:58,487 --> 01:15:59,789
окей

1248
01:16:01,658 --> 01:16:03,793
- лека нощ
- лека нощ

1249
01:16:05,328 --> 01:16:06,996
Мислиш ли... че би могъл просто

1250
01:16:07,063 --> 01:16:09,565
помогни ми с този цип, защото
понякога се забива..

1251
01:16:09,633 --> 01:16:11,735
да, да
Вижте, сега играете.

1252
01:16:11,801 --> 01:16:13,202
Вижте, всичко, което трябва да направим
е просто да се кача горе

1253
01:16:13,269 --> 01:16:17,073
и, знаете ли, бих могъл
свали всичките си дрехи.

1254
01:16:17,140 --> 01:16:18,608
благодаря

1255
01:16:23,046 --> 01:16:24,714
Знаеш, че не си
трябва да направя това, нали?

1256
01:16:30,920 --> 01:16:33,923
аз не знам
защо играеш така.

1257
01:16:33,990 --> 01:16:35,024
лека нощ

1258
01:16:37,661 --> 01:16:39,696
Да, лека нощ.

1259
01:16:39,763 --> 01:16:42,666
„Ще бъде
страхотен студ тук долу.

1260
01:16:42,732 --> 01:16:44,367
„Имате ли нещо против да увелича топлината?“

1261
01:16:45,601 --> 01:16:47,070
Тя греши, човече.

1262
01:16:48,304 --> 01:16:49,806
мамка му

1263
01:16:57,480 --> 01:16:58,948
мамка му

1264
01:17:07,123 --> 01:17:08,424
Чисто нов..

1265
01:17:26,342 --> 01:17:27,744
Усещаш ли топлината?

1266
01:17:27,811 --> 01:17:29,645
Не, още не.

1267
01:17:29,713 --> 01:17:32,816
О, мамка му,
Аз мога.

1268
01:18:31,274 --> 01:18:32,341
Хей, Нина.

1269
01:18:32,842 --> 01:18:34,310
да

1270
01:18:35,812 --> 01:18:38,247
Ъъъ..

1271
01:18:38,314 --> 01:18:40,316
...имаш нещо против да играя
нещо за теб?

1272
01:18:43,019 --> 01:18:45,488
Н-не, в никакъв случай.

1273
01:20:35,031 --> 01:20:38,001
Да, знам, че това е
черен квартал.

1274
01:20:38,067 --> 01:20:42,105
Е, изпрати някой долу
които могат да се справят сами, човече.

1275
01:20:42,171 --> 01:20:45,741
Знаете ли, вие сте ужасни.

1276
01:20:45,808 --> 01:20:47,410
Всичко, което искам, е моята поща.

1277
01:20:47,476 --> 01:20:49,478
Г-виж, недей-недей
остави ме на изчакване.

1278
01:20:49,545 --> 01:20:50,679
недей..

1279
01:20:52,748 --> 01:20:54,683
какво става с теб

1280
01:20:54,750 --> 01:20:57,987
Не, не, не.
Не.. Аргх.

1281
01:20:58,054 --> 01:20:59,522
Задържаха ме.

1282
01:21:00,990 --> 01:21:02,458
какво не е наред

1283
01:21:07,964 --> 01:21:09,598
здравей
как си

1284
01:21:09,665 --> 01:21:10,934
Добре.

1285
01:21:32,755 --> 01:21:34,223
да

1286
01:21:37,260 --> 01:21:38,527
Лиза?

1287
01:21:40,296 --> 01:21:41,965
знаеш ли колко е часът

1288
01:22:02,518 --> 01:22:03,987
Искаш ли бира?

1289
01:22:27,710 --> 01:22:30,046
Мислите ли, че съм спал
с Ууд?

1290
01:22:38,887 --> 01:22:41,991
Е, научих го отдавна
да не задавам въпрос

1291
01:22:42,058 --> 01:22:44,060
Не исках да знам
отговорът на.

1292
01:22:45,761 --> 01:22:47,430
- Защо не искаш да знаеш?
- Защото аз не го правя.

1293
01:22:47,496 --> 01:22:49,632
- Защо?
- Разваляш потока ми, става ли?

1294
01:22:52,835 --> 01:22:54,970
Извинете ме по дяволите.

1295
01:22:57,940 --> 01:23:00,743
Това, което направих, съсипване
твоят шибан поток.

1296
01:23:22,298 --> 01:23:23,732
Съблечете се.

1297
01:23:27,970 --> 01:23:29,638
Спри да играеш.

1298
01:23:29,705 --> 01:23:31,040
Кой играе?

1299
01:23:35,178 --> 01:23:36,812
О, какво има?

1300
01:23:38,314 --> 01:23:40,349
Вече видях
какво имаш.

1301
01:23:40,416 --> 01:23:42,718
ще спреш ли
какво правиш

1302
01:23:42,785 --> 01:23:44,587
нямаш ми доверие?

1303
01:23:44,653 --> 01:23:46,021
Не, нямам.

1304
01:23:50,159 --> 01:23:51,627
- Ти не?
- "Не."

1305
01:23:57,433 --> 01:23:59,034
Това е за Лиза, нали?

1306
01:24:01,404 --> 01:24:04,140
— Не мога да ти повярвам, Нина.

1307
01:24:04,207 --> 01:24:07,510
„Все още ли си на тези глупости на Лиза?
Това ме учудва.

1308
01:24:08,177 --> 01:24:09,645
виж..

1309
01:24:13,382 --> 01:24:15,218
Говорили сме за това
хиляди пъти

1310
01:24:15,284 --> 01:24:17,186
и ти обясних.

1311
01:24:18,121 --> 01:24:19,222
Тя и аз свършихме.

1312
01:24:19,288 --> 01:24:21,857
това е история,
миналото, нали?

1313
01:24:21,924 --> 01:24:24,493
„Заедно сме. така че кажи ми,
какъв ти е шибаният проблем?

1314
01:24:24,560 --> 01:24:26,462
- Откъде да знам това?
- Знаеш какво?

1315
01:24:26,529 --> 01:24:27,896
Че не си
все още я виждам.

1316
01:24:27,963 --> 01:24:29,031
Защото току-що ти казах

1317
01:24:29,098 --> 01:24:30,166
за последен път.

1318
01:24:30,233 --> 01:24:31,667
Е, това не е достатъчно,
Дарий.

1319
01:24:31,734 --> 01:24:34,036
Защото не сте
даде ми някаква причина

1320
01:24:34,103 --> 01:24:36,105
да вярваш на каквото и да било
че казваш.

1321
01:24:37,206 --> 01:24:38,607
какво говориш

1322
01:24:38,674 --> 01:24:41,544
Говоря за черната дъска
с нейния номер върху него.

1323
01:24:41,610 --> 01:24:43,679
говоря за
телефонните обаждания в пет сутринта

1324
01:24:43,746 --> 01:24:45,481
Говоря за опити за четене
ума си всеки шибан ден.

1325
01:24:45,548 --> 01:24:47,983
Не знаеш нищо
относно доверието, става ли?

1326
01:24:48,050 --> 01:24:49,252
Вие не го правите.

1327
01:24:49,318 --> 01:24:50,653
Ти си този, който отиде
до Ню Йорк

1328
01:24:50,719 --> 01:24:52,188
и прецакано старо момче.

1329
01:24:52,255 --> 01:24:54,723
Върнах се тук
и излизах с моите момчета

1330
01:24:54,790 --> 01:24:55,991
купони и лайна.

1331
01:24:56,058 --> 01:24:57,793
какво е това
Искаш ли да говорим за доверие?

1332
01:24:57,860 --> 01:25:00,596
Държеше се така, сякаш дори не си
грижа, че отидох в Ню Йорк.

1333
01:25:02,431 --> 01:25:04,600
Това е за птиците, човече.

1334
01:25:04,667 --> 01:25:05,801
Наистина.
Така е.

1335
01:25:05,868 --> 01:25:07,170
Дори не знам какво
по дяволите говориш..

1336
01:25:07,236 --> 01:25:09,672
Какво.. Вижте, знаете ли какво?

1337
01:25:09,738 --> 01:25:12,741
Можете да направите и двама ни
наистина голяма услуга.

1338
01:25:12,808 --> 01:25:15,811
— Просто ела при креватчето ми
и си вземете глупостите.

1339
01:25:15,878 --> 01:25:18,981
Защо бихте искали да бъдете
с някого, на когото нямате доверие?

1340
01:25:19,047 --> 01:25:20,683
Не трябва да се занимавам с тези глупости.

1341
01:25:43,306 --> 01:25:45,308
Предполагам, че това е всичко.

1342
01:25:48,110 --> 01:25:49,712
Затвори вратата ми по пътя
когато си тръгнеш.

1343
01:26:00,756 --> 01:26:02,925
„Вие свършвате работата
на този роман, човече?

1344
01:26:02,991 --> 01:26:05,328
— Не съм в настроение
да пиша нещо точно сега.

1345
01:26:06,529 --> 01:26:07,796
Нека ви задам един въпрос.

1346
01:26:07,863 --> 01:26:10,299
Ако сте били блокирани
на безлюден остров

1347
01:26:10,366 --> 01:26:14,470
и... можеше само да вземе
едно от твоите бивши момичета..

1348
01:26:14,537 --> 01:26:15,738
...кой би бил?

1349
01:26:15,804 --> 01:26:17,806
Мамка му, не знам.

1350
01:26:17,873 --> 01:26:19,808
Това е работата, човече,
с изключение

1351
01:26:19,875 --> 01:26:21,444
на Фелисия, човече

1352
01:26:21,510 --> 01:26:23,346
Не мога да бъда
около някой от тях

1353
01:26:23,412 --> 01:26:24,980
повече от
няколко часа наведнъж.

1354
01:26:25,047 --> 01:26:28,484
Уау, това вече е име
Не съм се чувал от известно време.

1355
01:26:28,551 --> 01:26:29,318
да

1356
01:26:29,385 --> 01:26:31,620
Обърках това, човече.

1357
01:26:31,687 --> 01:26:33,889
Опитвам се да бъда
шибана игра.

1358
01:26:36,425 --> 01:26:38,294
Някога обичах това момиче, човече.

1359
01:26:39,295 --> 01:26:41,664
Получавате само един.
Две, отгоре.

1360
01:26:43,098 --> 01:26:44,267
Едно какво?

1361
01:26:45,368 --> 01:26:46,435
Истинска любов.

1362
01:26:46,502 --> 01:26:47,903
истинска любов,
задника ми, човече.

1363
01:26:47,970 --> 01:26:49,772
Любовта е това, което правите

1364
01:26:49,838 --> 01:26:51,274
и с кого го правиш.

1365
01:26:51,340 --> 01:26:52,808
Това е.

1366
01:26:54,009 --> 01:26:56,879
да добре..

1367
01:26:56,945 --> 01:26:58,547
Мисля, че обърках два пъти.

1368
01:27:00,148 --> 01:27:04,320
Бихте си помислили, че досега съм го имал
малко повече прозрение, но..

1369
01:27:05,688 --> 01:27:07,490
не знам, човече,
Не знам какво да мисля.

1370
01:27:07,556 --> 01:27:11,159
Това, приятелю,
проблемът ти е точно там.

1371
01:27:11,226 --> 01:27:13,429
Физика, това лайно не е.

1372
01:27:13,496 --> 01:27:15,764
Не би трябвало да има смисъл.

1373
01:27:15,831 --> 01:27:17,633
Любов, страст..

1374
01:27:18,301 --> 01:27:19,568
...това е каквото е.

1375
01:28:27,235 --> 01:28:28,704
мамка му!

1376
01:28:32,908 --> 01:28:35,344
Савон, ти и жена ти
и двамата обичат да изневеряват.

1377
01:28:35,411 --> 01:28:37,112
- Това е моят шегаджия.
- Мога ли да си взема книгата?

1378
01:28:37,179 --> 01:28:38,647
- Мога ли? хах! виждаш ли
- не

1379
01:28:38,714 --> 01:28:40,849
- И двамата сте измамници, човече.
- Благодаря ви, благодаря ви.

1380
01:28:42,885 --> 01:28:46,254
- Говори с мен.
- „Дариъс, Джоузи е.“

1381
01:28:46,321 --> 01:28:48,023
О, хей, какво става?

1382
01:28:48,090 --> 01:28:53,829
„Виж, Нина ми каза
да не казвам това на никого, но...'

1383
01:28:53,896 --> 01:28:55,063
- "Майната му."
- Какво има?

1384
01:28:55,130 --> 01:28:57,265
— Мислех, че трябва да знаеш.

1385
01:28:57,332 --> 01:28:59,301
„Тя направи снимки
за списание "Вайб"

1386
01:28:59,368 --> 01:29:01,804
'и се получи
наистина добре.'

1387
01:29:01,870 --> 01:29:04,039
- Е, добре за нея.
- 'И тъй като ти--'

1388
01:29:04,106 --> 01:29:05,874
'Виж, защо си
все пак ми се обаждаш?

1389
01:29:05,941 --> 01:29:08,877
— Виж, тя е включена
обедният влак утре.

1390
01:29:08,944 --> 01:29:11,580
— Мислех, че може би
трябва да я изпратиш.

1391
01:29:11,647 --> 01:29:13,115
- Е, може би не.
- 'Ами..'

1392
01:29:13,181 --> 01:29:14,383
"Прави каквото искаш."

1393
01:29:14,450 --> 01:29:16,284
— Просто си помислих
Трябва да ти кажа.

1394
01:29:16,351 --> 01:29:18,487
да добре
благодаря за загрижеността.

1395
01:29:20,689 --> 01:29:22,925
- Спрете.
- 'Не можеш да играеш.'

1396
01:29:25,060 --> 01:29:26,529
Хей, Дариус, кой беше това?

1397
01:31:28,050 --> 01:31:29,518
Всички на борда!

1398
01:31:45,534 --> 01:31:46,702
ти добре ли си

1399
01:32:09,424 --> 01:32:10,893
Нина!

1400
01:33:24,532 --> 01:33:26,001
Много хубаво.

1401
01:33:29,037 --> 01:33:31,073
— Дай ми тази усмивка.

1402
01:33:31,139 --> 01:33:32,607
Ето го.

1403
01:33:35,678 --> 01:33:37,746
Нина, ето твоите билети

1404
01:33:37,813 --> 01:33:39,748
и маршрут
за снимките в Чикаго.

1405
01:33:39,815 --> 01:33:41,449
страхотно благодаря

1406
01:33:41,516 --> 01:33:42,685
Не се тревожи за това.

1407
01:33:51,259 --> 01:33:52,260
Ето го.

1408
01:33:52,327 --> 01:33:53,295
А, готино.

1409
01:33:53,361 --> 01:33:55,030
- Ето го.
- благодаря

1410
01:33:55,097 --> 01:33:56,765
Наистина сте добре дошли, сър.

1411
01:33:56,832 --> 01:33:59,702
И така, нека видим това,
този шедьовър.

1412
01:33:59,768 --> 01:34:01,003
- Отдръпни се.
- Мм-хмм.

1413
01:34:01,069 --> 01:34:02,504
Може да се нараниш, брато.

1414
01:34:02,570 --> 01:34:04,039
о

1415
01:34:05,741 --> 01:34:08,143
'Това е, точно там.'

1416
01:34:08,210 --> 01:34:11,413
— И знаете подписването на книгата
партито ще бъде много хубаво.

1417
01:34:11,479 --> 01:34:14,582
Уау, гадно, гадно, гадно сега.

1418
01:34:14,649 --> 01:34:16,118
Човече, това е..

1419
01:34:16,184 --> 01:34:17,786
Това е скапана снимка,
все пак.

1420
01:34:17,853 --> 01:34:19,354
А, хайде, защо трябва да говориш
за снимката, човече?

1421
01:34:19,421 --> 01:34:21,023
Това е скапана снимка.

1422
01:34:21,089 --> 01:34:23,225
Да, кажи нещо
относно моята снимка.

1423
01:34:23,291 --> 01:34:24,727
честито

1424
01:34:24,793 --> 01:34:26,128
- Хм?
- благодаря

1425
01:34:26,194 --> 01:34:27,662
ти знаеш,
това е сбъдната мечта.

1426
01:34:27,730 --> 01:34:29,197
Мм-хмм.

1427
01:34:30,866 --> 01:34:33,769
Стар, човече, стар.

1428
01:34:33,836 --> 01:34:35,503
Това е хубаво посвещение.

1429
01:34:35,570 --> 01:34:37,039
да

1430
01:34:40,442 --> 01:34:43,378
Е как така..
Защо никога не й се обадихте?

1431
01:34:46,381 --> 01:34:47,850
аз не знам

1432
01:34:48,951 --> 01:34:50,953
Написах куп
на писма, но..

1433
01:34:52,721 --> 01:34:54,723
...Мислех, че ме кара
изглеждам като глупак.

1434
01:34:57,125 --> 01:34:58,961
Никога не съм ги изпращал по пощата.

1435
01:35:01,429 --> 01:35:02,865
По дяволите, добре, аз...

1436
01:35:02,931 --> 01:35:04,232
Щях да платя
малко луди пари

1437
01:35:04,299 --> 01:35:06,601
да видя как тича задника
през Union Station.

1438
01:35:06,668 --> 01:35:08,136
да

1439
01:35:10,806 --> 01:35:12,274
Чувам те, човече.

1440
01:35:14,476 --> 01:35:16,745
Да не си сукал
върху тях се залепва рак..

1441
01:35:16,812 --> 01:35:17,846
...щеше да я хванеш.

1442
01:35:19,214 --> 01:35:20,315
Готин съм, човече.

1443
01:36:02,657 --> 01:36:04,659
Извинете, мога ли, мога ли да видя това?

1444
01:36:04,726 --> 01:36:06,261
Разбира се.

1445
01:36:06,328 --> 01:36:07,796
благодаря

1446
01:36:26,514 --> 01:36:28,083
хей

1447
01:36:28,150 --> 01:36:30,819
Следващият ни поет е...

1448
01:36:35,057 --> 01:36:38,827
Следващият ни поет
е девствена пред микрофона..

1449
01:36:38,894 --> 01:36:42,865
..но съм сигурен, че ще го направиш
чувствай я по същия начин.

1450
01:36:42,931 --> 01:36:45,567
Убежище, добре дошла..

1451
01:36:45,633 --> 01:36:46,902
...г-ца Нина Мозли.

1452
01:37:08,857 --> 01:37:10,325
Това е, хм..

1453
01:37:12,627 --> 01:37:14,462
...нещо, което съм бил
работи за известно време

1454
01:37:14,529 --> 01:37:18,533
и се надявах, че определено
някой щеше да е тук тази вечер..

1455
01:37:20,068 --> 01:37:22,670
но аз не..

1456
01:37:22,737 --> 01:37:24,639
...види го, значи..

1457
01:37:24,706 --> 01:37:27,910
Предполагам, че ще го направя
извади го все пак.

1458
01:37:30,678 --> 01:37:32,814
Смешно е какво можеш да правиш в
пред стая, пълна с хора

1459
01:37:32,881 --> 01:37:35,483
което изглежда дори не можете да направите
пред един човек.

1460
01:37:41,589 --> 01:37:43,391
„Това е цветът на светлината.

1461
01:37:45,127 --> 01:37:48,130
„Формата на звука
високо в вечнозелените растения.

1462
01:37:49,097 --> 01:37:52,100
„Лежи окачена на хълмове.

1463
01:37:54,903 --> 01:37:57,039
„Синя линия в червено небе.

1464
01:37:58,941 --> 01:38:00,943
„Гледам звука.

1465
01:38:04,012 --> 01:38:06,248
„Чувам яркостта

1466
01:38:06,314 --> 01:38:09,317
"на високи блъфове
и бадемови дървета.

1467
01:38:12,054 --> 01:38:15,190
„Дегустирам
пустинята на езерата..

1468
01:38:16,324 --> 01:38:18,460
"...реки и потоци..

1469
01:38:20,128 --> 01:38:22,597
„...уловени в ъгъл на песен.

1470
01:38:26,168 --> 01:38:28,636
„Спомням си водата

1471
01:38:28,703 --> 01:38:30,638
"която свети в зората."

1472
01:38:32,207 --> 01:38:34,342
„Движението падна в Земята.

1473
01:38:35,643 --> 01:38:37,579
„Живот, скрит в могили.“

1474
01:38:41,383 --> 01:38:43,318
"Аз танцувам..

1475
01:38:44,852 --> 01:38:47,322
„...ярък лъч светлина.

1476
01:38:48,590 --> 01:38:50,492
"Аз съм..

1477
01:38:50,558 --> 01:38:52,394
"... спомняйки си..

1478
01:38:52,460 --> 01:38:53,962
...любов."

1479
01:39:02,137 --> 01:39:03,805
Виж сега, Рег,
Ще говоря с теб, човече.

1480
01:39:03,871 --> 01:39:05,340
Добре, готино.

1481
01:39:07,509 --> 01:39:08,810
благодаря

1482
01:39:13,548 --> 01:39:14,382
Нина Мозли.

1483
01:39:14,449 --> 01:39:15,617
— Откажи се.

1484
01:39:44,546 --> 01:39:46,014
Нина!

1485
01:40:03,865 --> 01:40:05,500
Отдавна не сме се виждали.

1486
01:40:06,501 --> 01:40:08,303
да

1487
01:40:15,277 --> 01:40:17,745
Наслаждавах се
стихотворението ти горе.

1488
01:40:27,722 --> 01:40:30,058
Виж, знам, че има..

1489
01:40:30,125 --> 01:40:31,959
...има много грешки.

1490
01:40:32,026 --> 01:40:33,995
И двамата ги направихме.

1491
01:40:34,062 --> 01:40:36,364
Извинявам се за участието си в това.

1492
01:40:38,166 --> 01:40:40,568
И всичко това,
тези глупости в миналото?

1493
01:40:40,635 --> 01:40:42,637
Не ми пука
за това вече.

1494
01:40:44,806 --> 01:40:47,142
Никога не спирах
мисля за теб.

1495
01:40:48,176 --> 01:40:50,178
Искам да бъдем
отново заедно..

1496
01:40:51,279 --> 01:40:53,748
...за толкова време
каквито можем да бъдем.

1497
01:40:55,450 --> 01:40:58,420
Както обикновено, вашето време
не може да бъде по-лошо.

1498
01:41:00,455 --> 01:41:03,758
Винаги искаш това, което искаш
когато го искаш.

1499
01:41:03,825 --> 01:41:06,261
Защо всичко е толкова спешно
с теб?

1500
01:41:06,328 --> 01:41:07,795
Нека ти кажа нещо.

1501
01:41:09,030 --> 01:41:10,498
Това тук..

1502
01:41:10,565 --> 01:41:11,333
...точно сега..

1503
01:41:11,399 --> 01:41:12,400
...в този момент

1504
01:41:12,467 --> 01:41:14,136
е всичко, което има значение за мен.

1505
01:41:16,871 --> 01:41:18,340
аз те обичам

1506
01:41:21,343 --> 01:41:23,911
Това е спешно
като копеле.

1507
01:41:29,884 --> 01:41:31,353
да

1508
01:41:33,455 --> 01:41:35,123
- Как да направим това?
- Не знам.

1509
01:41:35,190 --> 01:41:37,125
- Живея в Ню Йорк.
- Не ми пука.

1510
01:41:39,861 --> 01:41:41,329
добре де..

1511
01:41:42,297 --> 01:41:44,299
...каква е първата стъпка?

1512
01:41:45,533 --> 01:41:47,635
Можем да започнем
като се измъкна от този дъжд.

1513
01:41:47,702 --> 01:41:48,836
О, да.




